Dans cet article, je te laisse les trois cartes officielles de Saint-Pétersbourg qui valent la peine d’être téléchargées avant le voyage : celle du centre historique, celle des environs et celle du métro. Les trois sont gratuites, pensées spécifiquement pour les touristes, s’impriment à la maison et se consultent aussi depuis le téléphone sans connexion.
La carte du centre et celle des environs sont diffusées par le portail officiel du tourisme de la ville. Celle du métro est publiée directement par l’entreprise publique du métropolitain. Je te mets ici les liens pour les télécharger en haute résolution et, si tu les veux en version papier, je t’explique aussi où te les procurer gratuitement dès ton arrivée en ville.
1. Carte touristique du centre de Saint-Pétersbourg
C’est la carte la plus utile pour les premiers jours en ville. Elle couvre toute la zone historique dans le détail : de l’île Vassilievski et de la Forteresse Pierre-et-Paul au nord, jusqu’au monastère Alexandre-Nevski au sud-est, en passant par toute la perspective Nevski, les grands canaux (Moïka, Griboiédov, Fontanka) et les principaux quartiers touristiques.
Le bon point, c’est que ce n’est pas un simple plan des rues. En plus des monuments et des musées —l’Ermitage, le théâtre Mariinski, la forteresse Pierre-et-Paul, l’Église du Sauveur-sur-le-Sang-Versé, la cathédrale Saint-Isaac, l’Amirauté, le Musée russe— elle inclut les lignes de bus, de tram et de trolleybus avec leur numéro, les stations de métro signalées par l’icône « M » et l’emplacement des bureaux d’information touristique. C’est ce qui se rapproche le plus d’un GPS de papier.
Elle est légendée en anglais avec une double nomenclature en russe pour les rues et les monuments, ce qui te permet, même si tu ne lis pas le cyrillique, de confronter le nom que tu vois sur le panneau de rue avec celui qui apparaît sur la carte. On y trouve aussi les terminaux des navires de croisière du Marine Façade et les principaux débarcadères des bateaux touristiques sur les canaux.
Télécharger la carte du centre de Saint-Pétersbourg (4,5 Mo)
Si tu ne veux pas la télécharger et l’imprimer, tu peux demander cette même carte gratuitement et en version papier dans n’importe lequel des bureaux d’information touristique répartis dans la ville. Le plus central se trouve au numéro 14 de la rue Sadovaya, à une minute à pied de la perspective Nevski. Ils y proposent aussi des éditions thématiques (musées, circuit des canaux, gastronomie) et des dépliants par quartier.
2. Carte touristique des environs de Saint-Pétersbourg
La deuxième carte indispensable est celle des environs. C’est celle qu’il te faut le jour —ou les jours— que tu consacres aux excursions depuis la ville, qui sont nombreuses et presque toutes incontournables lors d’un premier voyage.
Elle couvre toute la couronne suburbaine de Saint-Pétersbourg : Peterhof à l’ouest, Pouchkine (Tsarskoïé Sélo) avec le Palais Catherine, Pavlovsk avec son parc impérial, Gatchina, Lomonossov (l’ancienne Oranienbaum), Cronstadt sur son île du golfe de Finlande, et au nord la zone de Sestroretsk, Répino et Komarovo sur l’isthme de Carélie, jusqu’à Vyborg à la frontière finlandaise.
Le plus utile de la carte, c’est que, pour chaque destination, elle indique quelle ligne de train de banlieue, quel bus ou quelle marchroutka (minibus) part de quelle station de métro, avec le numéro de ligne et les temps de trajet approximatifs. Elle t’épargne un nombre fou de recherches, te permet de calculer si une excursion tient dans une matinée ou s’il te faut la journée entière, et te précise depuis quelle gare partir (Baltique, Vitebsk, Finlande ou Moskovskaya, selon la destination).
Elle indique aussi les quais du Marine Façade et les hydrofoils « Meteor » qui relient le centre de Saint-Pétersbourg à Peterhof par le golfe pendant la saison de navigation.
Télécharger la carte des environs de Saint-Pétersbourg (4,2 Mo)
3. Plan du métro de Saint-Pétersbourg
Voici le plan officiel du métropolitain de Saint-Pétersbourg en version bilingue russe-anglais. Il est publié par l’entreprise publique qui gère le métro et c’est le même que tu verras imprimé dans les halls des stations et sur les quais.
Sur le plan, tu vas trouver toutes les lignes avec leur couleur attribuée, les stations légendées en cyrillique et en alphabet latin, les correspondances avec les grandes gares ferroviaires —Moskovskaya, Finlande, Baltique, Vitebsk, Ladojski— et l’icône d’avion pour indiquer les stations à partir desquelles tu pars vers l’aéroport de Poulkovo (ligne bleue, arrêt Moskovskaya). Les gares routières et les ports y sont également marqués.
Le métro de Saint-Pétersbourg est l’un des plus profonds au monde, donc les symboles d’escalier mécanique et les icônes de couloir entre stations de correspondance sont particulièrement utiles pour calculer combien de temps tu vas réellement mettre à changer de ligne : ce sont parfois plusieurs minutes rien qu’à marcher.
Si tu descends dans le métro dans n’importe quelle station, tu retrouveras ce même plan en grand format sur les murs du hall et sous forme de dépliant que l’on distribue gratuitement aux guichets. Autrement dit : si tu ne veux pas l’avoir dans ton téléphone, il te suffit d’en demander un le premier jour et de le glisser dans ta poche.
Télécharger le plan du métro de Saint-Pétersbourg
Si tu veux savoir comment fonctionnent les tarifs, les cartes Podorojnik, les jetons et les abonnements touristiques, tu trouveras tout dans mon guide des transports publics de Saint-Pétersbourg.
Cartes sur le téléphone : les applis qui fonctionnent le mieux à Saint-Pétersbourg
Les cartes en image sont idéales pour avoir une vision d’ensemble, t’orienter sans batterie et les partager avec celles et ceux qui voyagent avec toi. Au quotidien, je te conseille de les combiner avec trois applis mobiles :
- Yandex Maps : c’est l’équivalent russe de Google Maps et ça fonctionne bien mieux que Google à l’intérieur de la Russie. Itinéraires à pied, horaires réels des transports publics, numéros de bus avec leur temps d’attente estimé et fiches de commerces, restaurants et horaires d’ouverture nettement plus fiables.
- Yandex Metro : appli spécifique pour te déplacer dans le métro. Elle calcule le temps exact entre deux stations quelconques, indique les couloirs de correspondance et te prévient si une station est fermée pour travaux.
- Google Maps reste utile pour une vue d’ensemble et pour enregistrer des points d’intérêt avant le voyage, mais ses données de transports publics à Saint-Pétersbourg sont assez obsolètes.
Pour que ces applis fonctionnent sans accroc, il vaut mieux avoir des données mobiles locales. Je t’explique tout en détail dans mes guides de la carte SIM russe et des meilleures eSIM pour la Russie.
Une fois que tu as les cartes sur le téléphone ou sur papier, l’étape suivante est de planifier le parcours. Si tu prévois de rester de un à quatre jours dans la ville, je t’aide à t’organiser avec mes itinéraires pour Saint-Pétersbourg.
Questions fréquentes sur les cartes de Saint-Pétersbourg
Où puis-je obtenir une carte papier gratuite à Saint-Pétersbourg ?
Dans les bureaux d’information touristique répartis dans la ville. Le principal se trouve au numéro 14 de la rue Sadovaya, à une minute de la perspective Nevski. On t’y donne aussi bien le plan du centre que celui des environs, gratuitement et en plusieurs langues.
En quelle langue sont les cartes touristiques officielles ?
En anglais, avec une double nomenclature en russe pour les noms de rues, de stations de métro et de monuments. C’est le standard des cartes touristiques éditées par la ville et c’est très utile pour confronter ce que tu vois sur les panneaux de rue avec la carte.
Est-ce que Google Maps fonctionne à Saint-Pétersbourg ?
Oui, ça fonctionne, mais les données de transports publics et les horaires de bus sont assez obsolètes par rapport à la réalité. Pour te déplacer dans la ville, Yandex Maps est nettement plus précis, surtout sur les horaires et les itinéraires.
Ai-je besoin d’une carte hors ligne si j’y vais avec mon téléphone ?
Ce n’est pas indispensable si tu as une SIM ou eSIM russe avec des données. Si tu préfères ne pas dépendre de la connexion, télécharge la zone de Saint-Pétersbourg sur Google Maps ou sur Maps.me avant le voyage, et garde aussi les JPG de cet article dans la galerie de ton téléphone.
À quelle station de métro descendre pour rejoindre l’aéroport de Poulkovo ?
À Moskovskaya, sur la ligne bleue (ligne 2). À la sortie du métro, tu as les bus urbains 39 et 39E qui rejoignent directement le terminal en une vingtaine de minutes. Toute l’information de transport vers Poulkovo est aussi indiquée sur le plan du métro.
