Mis à jour le 8 avril 2020 par Irena Domingo
Le meilleur moyen de se déplacer à Moscou est le transport public, en particulier le métro. Dans cet article, je vous explique les principaux moyens de transport public à Moscou et, surtout, les types de billets et de cartes de transport qui existent, parmi lesquels la carte Troïka, utilisée par la plupart des Moscovites, se distingue.
Article mis à jour le 21 Février 2020. Publié initialement le 10 Septembre 2016
SOMMAIRE
0. Introduction
Plus de 16 millions de voyages sont effectués quotidiennement à Moscou. Presque rien.
Plus de la moitié de ces trajets sont effectués en métro, le meilleur système de transport pour se déplacer en ville.
Le métro de Moscou présente l’inconvénient que, sauf dans la zone centrale, le réseau de stations n’est pas très dense. C’est pourquoi, dans les zones les plus éloignées du centre, il doit être combiné avec les transports de surface: bus, trolleybus ou tram.
Des minibus (connus sous le nom de Marshrutka ou Marchroutka) circulent également dans la ville, pour couvrir les itinéraires que les transports publics ne couvrent pas.
De plus, les taxis sont également très répandus, ainsi que d’autres types de transport plus ludiques comme les téléphériques ou les bateaux.
Les tickets de transport de la ville sont unifiés, ce qui signifie que le même ticket est valable pour le métro, le bus, le trolley ou le tram. Ce n’était pas le cas jusqu’à il y a peu de temps.
La carte de transport la plus utilisée à Moscou est la carte Troïka, qui peut être utilisée pour payer la plupart des transports publics de la capitale. En plus de la carte Troïka, il est possible d’utiliser une carte Visa ou MasterCard pour payer et se rendre directement aux tourniquets. Il est également possible d’utiliser Apple Pay, Google Pay et Samsung Pay.
Dans cet article, je me concentrerai sur les différents types de transport public à Moscou (première partie), sur les tickets de transport que vous pouvez acheter si vous êtes dans la capitale russe pour un ou plusieurs jours (deuxième partie de l’article) et sur la manière d’acheter des tickets ou des abonnements (troisième partie). Allons-y.
1. Les transports publics à Moscou
1.1. Le métro de Moscou et les lignes de train de surface
Le métro de Moscou est rapide, bon marché, sûr et confortable, sauf aux heures de pointe où il est très fréquenté (de 7 à 10 heures du matin et de 4 à 7 heures du soir). Il est ouvert de 6 heures à 1 heure du matin.
Je ne m’étendrai pas sur le fonctionnement du métro puisque dans ce même blog, vous avez un guide sur la façon d’utiliser le métro de Moscou et sur les stations qui valent la peine d’être vues.
En plus des rames de métro, il y a aussi des trains qui circulent en extérieur, dont trois méritent d’être mentionnés:
- La 14e ligne circulaire du métro de Moscou, appelée le Cercle central de Moscou (MCC), qui a été ouverte en septembre 2016. A ne pas confondre avec la ligne circulaire n°5, qui traverse le centre de Moscou et qui est souterraine.
- Le Monorail de Moscou, un train qui circule sur un monorail surélevé, au nord-est de Moscou, à travers la zone d’Ostankino et de VDNH et passe devant l’hôtel Cosmos. Il a une longueur de 4,7 kilomètres.
- Les trains Aeroexpress modernes, qui relient les aéroports au centre ville.
Sur cette carte PDF (3,4 Mb), vous pouvez voir toutes les lignes du métro de Moscou, ainsi que les lignes de train de transport de surface que je viens de mentionner:
Les billets et les abonnements peuvent être achetés au guichet ou à des distributeurs automatiques. J’explique ci-dessous les différents types : le billet unique, la carte Troika et les cartes bancaires (dont Apple Pay et Google Pay). Les mêmes tickets peuvent être utilisés pour le métro, le bus, le trolley, le tramway ou le monorail.
1.2. Bus, trolley et tramway
Si vous êtes à Moscou pour quelques jours et que vous vous rendez dans les principales attractions touristiques, il y a de fortes chances que vous n’utilisiez que le métro, à moins que vous n’alliez dans des endroits plus éloignés du centre.
Le métro de Moscou présente l’inconvénient que, sauf dans la zone centrale, le réseau de stations n’est pas très dense et qu’elles sont souvent éloignées de votre destination. Il est donc nécessaire de se déplacer à pied pendant un certain temps ou de prendre des correspondances avec les transports de surface : bus, trolleybus ou tram.
Le bus est le principal moyen de transport de surface et est géré par la société publique Mosgortrans. La plus forte densité de lignes de bus se trouve à la périphérie de la ville, en particulier dans les zones non desservies par le métro.
Le réseau de trolleybus est le plus grand du monde et l’un des plus anciens. Dans certaines régions, c’est le principal moyen de transport.
Le tramway ne représente que 5% du trafic de passagers de la ville et bien que dans certaines zones périphériques, il soit le principal moyen de transport, son utilisation est en déclin
Les billets pour ces moyens de transport peuvent être achetés sur des machines automatiques aux arrêts de bus. Ils peuvent également être achetés dans les stations de métro, puisque les tickets de transport de la ville, comme je l’ai déjà mentionné, sont intégrés, c’est-à-dire que le même ticket ou pass est valable à la fois pour le métro et pour le bus, le trolley ou le tram.
1.3. Marshrutka (minibus)
Comme moyen de transport, il existe également des marshrutkas (taxis de ligne), qui sont des minibus commerciaux coûtant environ 50 à 60 roubles, qui circulent généralement sur des itinéraires non couverts par les transports publics. Contrairement aux bus publics, les marshrutkas peuvent s’arrêter n’importe où sur le trajet, il suffit de demander au chauffeur. Les bus publics ne s’arrêtent qu’aux arrêts officiels.
Ces minibus ne proposent pas d’abonnement ni de prix spéciaux, ni de réductions pour les étudiants ou les personnes handicapées ou retraitées. Le billet est à payer directement au chauffeur.
1.4. Téléphériques
Il existe également un certain nombre de téléphériques à Moscou, dont le nouveau téléphérique Vorobyovy Gory (Collines des moineaux), qui a ouvert en 2018 et relie le stade Loujniki et la plate-forme d’observation Vorobyovy Gory, traversant la rivière Moscou avec un arrêt intermédiaire à l’embarcadère Vorobyovskaya. Avec une longueur de 720 mètres, il enregistre une différence de hauteur de 60 mètres.
Si vous visitez la région, je vous recommande de prendre ce téléphérique, les vues sont impressionnantes. Quant aux frais, ils s’élèvent à 100 roubles le lundi, 150 roubles le mardi, 250 roubles du mercredi au vendredi et 400 roubles le week-end.
Les billets peuvent être achetés directement au guichet en espèces ou par carte de crédit ou vous pouvez également utiliser le solde de la carte Troïka.
A noter également la construction du téléphérique dans le parc VDNH, mon parc préféré à Moscou.
1.5. Taxi
Vous pouvez également vous déplacer dans la ville en taxi. C’est un bon moyen de se déplacer dans la ville ou si vous portez des sacs ou si vous recherchez plus de confort. C’est aussi un bon moyen de se rendre de la ville à l’aéroport.
Une bonne option pour réserver un taxi et éviter les taxis dits pirates est la société russe KiwiTaxi, avec laquelle vous pouvez réserver en ligne.
1.6. Bateau
Enfin, à Moscou, il est également possible de se déplacer en bateau sur la rivière Moscou, bien qu’il s’agisse actuellement d’un moyen de transport à des fins de loisirs et de détente. Il existe de nombreuses compagnies qui exploitent des itinéraires touristiques le long de la rivière de Moscou, avec différents quais.
Les bateaux circulent d’Avril à Octobre. En hiver, la rivière Moscou gèle.
Les billets peuvent être achetés à l’avance sur la jetée ou en ligne. Il existe de nombreuses entreprises privées qui proposent des trajets en bateau. Les billets peuvent être achetés en ligne sur la plateforme GetYourGuide.
2. Billets de transport, cartes et abonnements
Les billets de transport public de Moscou permettent d’utiliser le métro, la ligne 14 du périphérique central (MCC), le monorail, le bus, le trolleybus et le tramway. Ces billets ne sont pas valables pour les Marshrutkas, où vous devrez acheter votre billet directement au chauffeur.
Pour utiliser le train Aeroexpress (qui relie les aéroports au centre ville) ou pour monter dans le téléphérique, vous devez acheter un autre billet, bien que vous puissiez également payer le coût de ces billets avec le solde de la carte rechargeable Troïka, la plus utilisée à Moscou.
Il existe deux zones de transport à Moscou, la zone A, dans laquelle vous vous déplacerez dans 99 % des cas, et la zone B, qui est la zone la plus éloignée du centre et dans laquelle vous ne vous déplacerez probablement pas (districts de la Trinité, de Zelenograd et de Rublevo-Arkhangelskoye).
Mais ce qui vous intéresse le plus, ce sont les types de billets ou d’abonnements que vous pouvez acheter et leur prix.
La vérité est qu’il y a eu beaucoup de changements au cours des dernières années et qu’il existe aujourd’hui de nombreuses options, mais pour les touristes, les principales options sont au nombre de trois : utiliser un seul billet, utiliser la carte Troika ou utiliser votre carte Visa ou Mastercard. Je vais expliquer en détail chacune de ces alternatives.
Option 1: billet unique
La première option consiste à acheter un ticket unique pour 1 ou 2 trajets en métro, qui coûte 57 roubles pour un trajet et 114 roubles pour deux trajets. Ce type de billet doit être utilisé dans les 5 jours suivant l’achat.
Si vous comptez rester un ou deux jours à Moscou et que vous séjournez dans le centre, près de nombreuses attractions touristiques, l’achat d’un billet unique peut être une bonne option.
Jusqu’à récemment, ces billets pouvaient aussi être pour 10, 20 ou 60 voyages, et le voyage était moins cher à mesure que l’on achetait plus de voyages. Aujourd’hui, cela n’est possible qu’avec la carte Troïka.
Option 2: La carte Troïka, la carte étoile de Moscou
La Carte Troïka est une carte plastique sans contact réutilisable pour voyager dans tous les moyens de transport public de Moscou. Elle a été introduite en tant que nouveauté dans la ville en 2013.
La carte est promue par le ministère russe des transports et vise à unifier les différents systèmes de transport en un seul billet et à éviter l’utilisation excessive de billets en papier jetables.
C’est une carte qui coûte 50 roubles et vous devez la recharger avec de l’argent avant de l’utiliser.
Vous pouvez récupérer les 50 roubles si vous rendez la carte. Toutefois, il n’est possible de récupérer le solde de l’argent que pour des raisons justifiées (changement de résidence dans une autre ville, maladie, etc.). Vous devez donc le recharger avec le montant approximatif que vous estimez utiliser, sinon vous perdrez le solde lorsque vous quitterez Moscou.
La carte ne peut être utilisée que dans les transports publics de Moscou. Elle n’est pas valable à Saint-Pétersbourg, où vous avez une carte similaire, appelée carte Podorozhnik.
Également disponible sous forme de porte-clés, de bracelet, de bague, de jeton (pour les nostalgiques) ou à mettre sur votre téléphone portable.
Le solde de cette carte est également utilisé pour payer le billet Aeroexpress, la location de vélo de la ville, ainsi que pour visiter certains musées, le zoo de Moscou ou la patinoire du VDNH.
Avec cette carte, vous pouvez utiliser différents types de billets, il vous suffit d’enregistrer le type de billet qui convient le mieux à votre utilisation des transports publics.
Cette carte peut être utilisée avec différents tarifs de billets, bien que vous ne puissiez en choisir qu’un seul : avec le tarif portefeuille, avec un tarif avec un nombre fixe de voyages ou avec un tarif avec un nombre fixe de jours d’utilisation. Je vous l’explique.
A. Tarifs pour portefeuille ou wallet
Tarifs pour ceux qui utilisent peu ou temporairement les transports publics. Idéal pour les touristes qui vont passer plusieurs jours à Moscou.
- Tout d’abord, vous pouvez recharger votre carte avec le montant que vous souhaitez, par exemple 400 roubles.
- Ensuite, vous pouvez payer vos trajets dans le métro de Moscou, le monorail, le bus, le trolleybus ou le tram pour 40 roubles. Si vous avez dépensé 400 roubles, vous aurez 10 voyages à votre disposition.
La carte peut être rechargée jusqu’à 3 000 roubles. Le solde peut être rechargé aux guichets du métro, aux distributeurs automatiques, par le biais d’une application pour téléphone portable ou via Internet.
En outre, ce tarif comprend également le ticket dit « 90 minutes », qui permet un trajet en métro (ou monorail) plus un nombre illimité de trajets en transport de surface de plus de 90 minutes pour le prix de 62 roubles. Par exemple, si vous effectuez un trajet en métro puis un trajet en bus dans un délai de 90 minutes, la carte déduira 62 roubles de votre solde et non 80 roubles (40 du métro et 40 du bus).
Ce qui est bien, c’est que la carte détermine automatiquement le meilleur tarif. Le solde n’expire pas avant 5 ans.
B. Tarifs avec un nombre fixe de voyages
Cela implique que vous sachiez combien de voyages vous allez faire ou combien de jours vous allez l’utiliser.
- Vous pouvez recharger pour 1 ou 2 voyages, comme s’il s’agissait d’un billet unique. Cela coûte 57 roubles pour un voyage et 114 roubles pour deux voyages.
- Il est plus intéressant de recharger 60 voyages pour 1.970 roubles, donc chaque voyage ne coûte que 32,83 roubles. Il n’est plus possible de recharger pour 20 ou 40 voyages.
C. Tarif avec un nombre de jours fixe
Avec ce plan, vous pouvez effectuer des voyages illimités pour une période d’un ou plusieurs jours. Les jours comptent à partir du moment du premier passage. Veuillez noter qu’avec ce billet, la carte est bloquée pendant 7 minutes à chaque fois qu’elle est utilisée pour éviter qu’elle ne soit partagée avec d’autres personnes :
- 1 jour : 230 roubles
- 3 jours : 438 roubles
- 30 jours : 2 170 roubles
- 90 jours : 5 430 roubles
- 365 jours : 19 500 roubles
Alors que les tickets à 1 ou 3 jours sont plus orientés vers les touristes qui feront de nombreux voyages pendant cette période, les tickets à 30, 90 ou 365 jours sont orientés vers la population locale qui utilise régulièrement les transports publics tout au long de l’année.
Option 3 : Cartes bancaires, Apple Pay et Samsung Pay
Une dernière option qui a été mise en œuvre plus récemment est le paiement direct par carte bancaire sans contact Visa, MasterCard, UnionPay et MIR.
Autrement dit, si vous avez une carte Visa ou Mastercard sans contact (aujourd’hui, elles le sont toutes), vous pouvez vous rendre directement aux guichets sans contact pour payer et passer la barrière. Vous n’avez pas besoin d’acheter de billets à l’avance.
Ce système est géré par la banque russe VTB.
Le point positif est que le coût de chaque voyage avec ce système est de 44 roubles (seulement 4 roubles de plus qu’avec le tarif portefeuille de la carte Troïka).
En outre, vous pouvez également utiliser ce système de carte avec votre téléphone portable en utilisant les applications Apple Pay, Google Pay et Samsung Pay.
Il s’agit d’un système rapide, bon marché et pratique pour payer dans le métro de Moscou. Dans tous les cas, si vous avez des problèmes avec votre carte parce que le lecteur ne la lit pas ou que votre banque l’a bloquée, vous pouvez acheter un ticket unique ou la carte Troika aux guichets ou aux distributeurs automatiques.
3. Comment acheter et utiliser les billets de transport public de Moscou
3.1. Achat de billets ou de la carte Troïka
Les billets et les abonnements de transport public peuvent être achetés aux guichets du métro ou dans les distributeurs automatiques aux arrêts de métro ou de bus.
- Guichets du métro. Le plus simple pour les touristes est de se rendre aux guichets de n’importe quelle station de métro pour acheter la carte Troika. Par exemple, si vous voulez la recharger avec 500 roubles la première fois, il suffit de mentionner le mot « Troïka » au guichet et de leur donner 550 roubles, ce qui inclut déjà la caution de 50 roubles.
- Guichets de l’Aeroexpress. Dès que vous arrivez à l’un des aéroports de Moscou, vous pouvez prendre le train Aeroexpress qui relie les aéroports à Moscou. Aux guichets Aeroexpress, vous pouvez également acheter la carte Troika ou d’autres titres de transport.
- Distributeurs automatiques. Il est très facile d’acheter un billet simple ou la carte Troika dans les distributeurs automatiques car ils sont également en anglais et très faciles à utiliser. Il suffit de suivre les instructions à l’écran.
Enfin, si vous voyagez avec des bagages pesant plus de 50 kg ou dont la longueur, la largeur et la hauteur totalisent plus de 180 cm, vous devrez acheter un billet pour les bagages, qui coûte 60 roubles. Cependant, peu de personnes achètent ce billet car c’est une règle qui est rarement vérifiée.
3.2. En utilisant votre billet ou votre carte Troïka, pouvez-vous partager ?
L’accès à tous les types de billets et d’abonnements se fait par le biais de la technologie NFC (sans contact).
Il vous suffit d’apporter votre billet, votre carte Troïka ou votre carte Visa ou MasterCard au guichet et la barrière s’ouvrira automatiquement. Dans le même temps, un écran vous indiquera le solde restant dû de votre carte ou le nombre de voyages en attente. Dans les bus, il vous suffit de tenir votre carte à proximité du lecteur de billets de bus pour valider votre voyage.
Il est également important de savoir que dans le métro, dans chaque ligne de tourniquets, il y a une cabine avec une personne, qui contrôle que personne ne passe au travers et qui permet l’accès aux enfants de moins de 7 ans (qui ne paient pas de ticket) ou aux personnes en fauteuil roulant.
Il est également important de savoir que, conformément à la réglementation, chaque voyageur doit avoir son propre billet. Toutefois, avec le tarif de la carte Troika 60 voyages ou le tarif de la carte Troika portefeuille, il est courant de partager une carte avec plusieurs membres de la même famille ou plusieurs amis.
Dans le métro de Moscou, les contrôleurs de billets n’ont pas de problème avec cette pratique (cela a toujours été comme cela), mais dans les bus, les trolleybus ou les trams, certains contrôleurs peuvent ne pas approuver cette pratique et peuvent vous donner une amende.
Le partage de la carte ne peut en aucun cas se faire avec le tarif 90 minutes ou le tarif journalier illimité,
Je recommande personnellement que chaque passager ait son propre billet pour éviter les problèmes.
Vidéo promotionnelle du gouvernement russe sur la carte de la Troïka:
J’espère que cet article vous a été utile pour utiliser les transports publics à Moscou et choisir le type de billet le plus approprié. Si vous avez trouvé cet article utile, vous pouvez m’aider en le partageant sur Facebook ou Twitter
