{"id":948,"date":"2018-11-05T18:49:53","date_gmt":"2018-11-05T18:49:53","guid":{"rendered":"https:\/\/russiable.fr\/?p=948"},"modified":"2020-04-08T17:32:59","modified_gmt":"2020-04-08T17:32:59","slug":"bania-russe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/russiable.fr\/bania-russe\/","title":{"rendered":"Qu’est-ce que le bania russe et pourquoi les Russes l’aiment tant ?"},"content":{"rendered":"
Le bania est la station thermale traditionnelle des Russes et l\u2019une des activit\u00e9s les plus importantes en Russie, non seulement parce que c\u2019est un lieu de d\u00e9tente, de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre, mais aussi parce que c\u2019est un lieu de socialisation entre amis ou en famille. Les bains Sandouny \u00e0 Moscou sont les plus c\u00e9l\u00e8bres de Russie. Voici comment organiser la visite.<\/strong><\/em><\/p>\n <\/p>\n Les Russes disent qu’on ne peut pas dire qu’on est all\u00e9 en Russie si nous n’avons pas pris un bon bain dans un bania russe typique, qui comprend un sauna, des massages et des th\u00e9rapies de relaxation, plus ou moins comparables aux spas modernes.<\/p>\n La bania reste l\u2019une des activit\u00e9s hebdomadaires les plus importantes pour de nombreux Russes, car elle est profond\u00e9ment enracin\u00e9e dans la culture russe. Elle est n\u00e9e dans l\u2019ancienne colonie viking de Veliki Novgorod (sud-est de Saint-P\u00e9tersbourg).<\/p>\n <\/p>\n Pour les Russes, il s\u2019agit non seulement d\u2019un lieu de d\u00e9tente, mais aussi d\u2019un lieu pour manger et boire avec des amis, pour \u00ab\u00a0nettoyer l\u2019\u00e2me et gu\u00e9rir le corps de toute maladie\u00a0\u00bb. Inutile de dire que la Russie est un pays o\u00f9 il fait tr\u00e8s froid.<\/p>\n C’est une habitude tr\u00e8s saine et vivement recommand\u00e9e. Je vais donc expliquer ci-dessous les diff\u00e9rents types de banias, quel est le rituel d’un bania, ainsi que les principaux banias de Moscou et de Saint-P\u00e9tersbourg, si vous souhaitez y faire un tour et je vous le recommande vraiment pendant votre s\u00e9jour en Russie.<\/p>\n En Russie, il diffuse chaque ann\u00e9e \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision la com\u00e9die \u0418\u0440\u043e\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u044b, \u0438\u043b\u0438 \u0421 \u043b\u0451\u0433\u043a\u0438\u043c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043c!<\/em><\/a> (Intitul\u00e9 en fran\u00e7ais L’Ironie du sort!<\/em>) de Eldar Ryazanov, film\u00e9 dans les bains de Sandouny, et qui refl\u00e8te tr\u00e8s bien ce qu’est un bania russe.<\/p>\n Beaucoup de Russes ont un bania priv\u00e9 pour la famille dans leur datcha dans une petite hutte en bois (voir la photo de couverture de cet article). Cependant, dans les grandes villes, il existe des banias ouverts au grand public et dans lesquels un droit d’entr\u00e9e est demand\u00e9 pour son utilisation.<\/p>\n Les meilleurs et les plus c\u00e9l\u00e8bres banias publiques se trouvent \u00e0 Moscou et \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg. Il convient \u00e9galement de noter qu\u2019il existe un mus\u00e9e de la bania dans la ville sib\u00e9rienne d\u2019Ust-Barguzin, sur les rives du lac Ba\u00efkal.<\/p>\n Les Bains Sandounovskie (ou Sandouny)<\/strong><\/p>\n Ils sont les plus anciens et les plus luxueux de Moscou. Inaugur\u00e9s en 1808, ils se trouvent dans un magnifique monument de style \u00ab\u00a0Beaux Arts\u00a0\u00bb. C\u2019est l\u2019endroit o\u00f9 les personnalit\u00e9s et les hommes d\u2019affaires de la ville se retrouvent dans un lieu id\u00e9al pour conclure des affaires.<\/p>\n Je ne m’attarderai pas sur ces bains puisque j’en parlerai plus en d\u00e9tail ci-dessous. Vous pouvez les visiter en prenant part \u00e0 une visite guid\u00e9e pour conna\u00eetre le b\u00e2timent de l’int\u00e9rieur ou de l’ext\u00e9rieur ou, mieux encore, utiliser ses installations.<\/p>\n <\/p>\n Les Bains Vorontsovskie<\/strong><\/p>\n Ils n’ont pas autant d’histoire que les bains de Sandouny mais ils rivalisent de popularit\u00e9. Ils ont \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9s en 1938 et disposent de nombreuses salles priv\u00e9es aux designs diff\u00e9rents et destin\u00e9es aux petits groupes.<\/p>\n <\/p>\n Les Bains Varshavskie<\/strong><\/p>\n Inaugur\u00e9s \u00e9galement en 1938. Il occupe un b\u00e2timent de 4 \u00e9tages qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9habilit\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es. Il dispose donc d’installations modernes.<\/p>\n Les Bains Yamskie<\/strong><\/p>\n Ce sont probablement les bains les plus populaires et les plus historiques de Saint-P\u00e9tersbourg. C’\u00e9taient les bains pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s de L\u00e9nine ou de Dosto\u00efevski. C’est un bania russe traditionnel qui propose \u00e9galement des services tels qu’un centre de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre.<\/p>\n <\/p>\n Les Bains Mytninskie<\/strong><\/p>\n Construits pour la population disposant de moins de ressources, ils ont \u00e9t\u00e9 l\u2019un des premiers bains publics de la ville. C’est l’un des bains les plus fr\u00e9quent\u00e9es par les r\u00e9sidents.<\/p>\n Les Bains Degtyarnye<\/strong><\/p>\n Les Bains de Degtyarnye, situ\u00e9s pr\u00e8s de l\u2019avenue Nevski et avec plus de 50 ans d\u2019histoire, sont une autre option.<\/p>\n L’utilisation du bania russe est bas\u00e9e sur un rituel qui doit \u00eatre suivi de mani\u00e8re s\u00e9quentielle. La premi\u00e8re chose \u00e0 dire est que les banias ont une section pour les hommes et une autre pour les femmes. Dans chacune d\u2019elles, vous pouvez trouver 3 espaces diff\u00e9rents:<\/p>\n Le rituel consiste \u00e0 enlever vos v\u00eatements dans la zone des vestiaires, \u00e0 prendre une douche puis \u00e0 vous rendre au sauna \u00e0 vapeur dans lequel vous devrez supporter des temp\u00e9ratures pouvant d\u00e9passer 100 degr\u00e9s Celsius. Lorsque vous quitterez le sauna, vous devrez prendre une autre douche, cette fois-ci avec des seaux d’eau froide, puis retourner dans le sauna.<\/p>\n Lorsque vous avez fait ce circuit plusieurs fois, vous vous rendez sur l’aire de repos pour parler avec vos amis et boire quelque chose, puis vous retournerez \u00e0 votre circuit. Tout ce rituel peut durer quelques heures. Pendant les pauses, les Russes aiment boire du th\u00e9, du kvas, de la vodka ou de la bi\u00e8re, accompagn\u00e9s de nourriture.<\/p>\n <\/p>\n Dans les maisons de campagne (datchas), au lieu de jeter le seau d’eau, il suffit de sortir de la cabine et de s’allonger dans la neige pendant quelques secondes, puis de retourner dans la cabine.<\/p>\n Pendant le temps que vous passez au sauna, il est de coutume de secouer le dos des participants, soit via les partenaires, soit par un employ\u00e9 du bania, avec une branche de feuilles de bouleau s\u00e9ch\u00e9es ou d’eucalyptus, appel\u00e9e venik<\/em> (balai) et qui sert \u00e0 am\u00e9liorer la circulation sanguine. Par cons\u00e9quent, vous quitterez le sauna avec une peau tr\u00e8s \u00ab\u00a0rose\u00a0\u00bb. Pendant la visite, vous vous assoirez et vous prom\u00e8nerez nue avec des amis, des coll\u00e8gues ou des \u00e9trangers, donc n’ayez absolument pas honte.<\/p>\n Les bains publiques les plus anciens et les plus luxueux de Moscou sont les bains de Sandouny, qui fonctionnent depuis 1808 dans un joyau architectural du XIXe si\u00e8cle de style Beaux-Arts. Les thermes sont situ\u00e9s dans le centre-ville, au num\u00e9ro 14 de la rue Neglinnaya, rue qui va du th\u00e9\u00e2tre du Bolcho\u00ef \u00e0 la place Trubnaya et qui a \u00e9t\u00e9 pav\u00e9e en 1819 au-dessus de la rivi\u00e8re souterraine Neglinnaya.<\/p>\n Les thermes de Sandouny portent le nom de leur fondateur, Sila Nikolaevich Sandunov (1756-1820), homme d’affaires g\u00e9orgien et acteur \u00e0 la cour de Catherine II dans les ann\u00e9es 1790, qui acheta le terrain en 1800 pour y construire les thermes.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Des personnalit\u00e9s de la ville (hommes politiques, athl\u00e8tes ou c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s) ainsi que des hommes d\u2019affaires y assistent, qui les utilisent comme un bon endroit pour conclure des march\u00e9s. Vous pouvez voir les personnalit\u00e9s importantes qui ont visit\u00e9 les bains de Sandouny via ce lien\u00a0http:\/\/msk.sanduny.ru\/ru\/doings\/visitors<\/a><\/p>\n Une curiosit\u00e9 : le bassin le plus luxueux des bains Sandouny, de style romain, a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 en 1925 par Sergei Eisenstein pour reproduire les eaux d\u00e9cha\u00een\u00e9es de la mer Noire. Il a tir\u00e9 quelques coups de petits bateaux pour son chef-d\u2019\u0153uvre Le cuirass\u00e9 Potemkine. 50 ans plus tard, en 1975, les bains Sandouny r\u00e9apparaissent dans un film russe, L’ironie du destin, dont j’ai parl\u00e9 au d\u00e9but de cet article.<\/p>\n Si vous faites la route Transsib\u00e9rienne et faites un arr\u00eat \u00e0 Novossibirsk, sachez que ces bains ont aussi des installations dans cette ville sib\u00e9rienne : http:\/\/sibir.sanduny.ru\/<\/a><\/p>\n Comment fonctionnent les bains de Sandouny ?<\/strong> Pour utiliser les bains Sandouny, vous avez deux possibilit\u00e9s : payer l\u2019entr\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale pour utiliser l\u2019espace public<\/strong> ou louer une chambre priv\u00e9e<\/strong> parmi plusieurs (si vous souhaitez plus d\u2019intimit\u00e9). Il existe \u00e9galement une troisi\u00e8me possibilit\u00e9 qui consiste \u00e0 faire une visite guid\u00e9e de ses installations le jour de leur fermeture (le mardi).<\/p>\n Le personnel de la r\u00e9ception ne peut parler qu’en russe (peut-\u00eatre aussi en anglais), il est donc pr\u00e9f\u00e9rable de d\u00e9finir clairement les services que vous souhaitez utiliser pour \u00e9viter les probl\u00e8mes de compr\u00e9hension. J’explique ci-dessous le fonctionnement de l’espace publique et de la location de salles priv\u00e9es.<\/p>\n L’entr\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des bains de Sandouny donne acc\u00e8s \u00e0 2 heures dans les salles communes publiques (3 heures dans les chambres des femmes). C\u2019est le moyen le plus courant d\u2019utiliser ces bains et c\u2019est un bon moyen de socialiser et de rencontrer des gens. On peut g\u00e9n\u00e9ralement les utiliser jusqu’\u00e0 23 heures.<\/p>\n Vous payez l’entr\u00e9e (qui n’est pas tr\u00e8s cher) et vous devez \u00e9galement payer les extras utilis\u00e9s (peignoir, serviettes, tongs, chapeau en branches de bouleau, nourriture et boissons, etc.). Tous ces extras (que vous pouvez \u00e9galement apporter de chez vous ou de votre h\u00f4tel) sont ceux qui peuvent faire monter le prix de votre facture.<\/p>\n Dans l’espace public, les hommes peuvent choisir entre plusieurs cat\u00e9gories, avec des prix diff\u00e9rents :<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Pour leur part, les femmes n\u2019ont pas une cat\u00e9gorie sup\u00e9rieure de luxe, mais elles peuvent choisir entre la cat\u00e9gorie sup\u00e9rieure<\/a> (2 200 roubles) et la premi\u00e8re cat\u00e9gorie<\/a> (1 800 roubles).<\/p>\n Si vous recherchez plus d’intimit\u00e9 ou de profitez de bains avec votre partenaire ou vos amis, vous avez la possibilit\u00e9 de louer des chambres priv\u00e9es, dot\u00e9es d’un sauna et d’une piscine. Vous pouvez les utiliser m\u00eame la nuit. Le loyer de la chambre co\u00fbte entre 4 000 et 8 000 roubles, plus les compl\u00e9ments que vous utilisez (peignoir, branches de bouleau, chapeau, nourriture et boissons, etc.).<\/p>\n Les noms de certaines de ces salles priv\u00e9es donnent une id\u00e9e de la d\u00e9coration que vous retrouverez \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur: Soviet, Candaria, Kamchatka, Baikal, Roman. Kupetcheskiy (marchand), Lukomorie et Sadko.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Par ailleurs, certaines entreprises organisent des visites des salles priv\u00e9es des bains de Sandouny pour une personne, couple, famille ou amis, avec un pack comprenant le transfert depuis l\u2019h\u00f4tel, un billet de 3 heures pour les chambres priv\u00e9es, sauna, massages avec bouleau et serviettes. Par exemple :<\/p>\n <\/p>\n Une derni\u00e8re option consiste \u00e0 faire une visite guid\u00e9e des bains de Sandouny, \u00e0 travers laquelle vous pourrez visiter ses installations et en apprendre un peu plus sur l\u2019histoire des bains traditionnels russes. Elle a lieu tous les mardis \u00e0 partir de 16h, soit le jour de la semaine o\u00f9 les bains ferment leurs installations pour le nettoyage. Pour la r\u00e9server, vous devez contacter les bains via cet email: pr@sanduny.ru<\/a>. Plus d’informations sur ces visites guid\u00e9es :\u00a0http:\/\/eng.sanduny.ru\/touristic-services\/<\/a><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Avez-vous d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 dans une bania russe? Ci-dessous, vous pouvez raconter votre exp\u00e9rience<\/em><\/strong><\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le bania est la station thermale traditionnelle des Russes et l\u2019une des activit\u00e9s les plus importantes en Russie, non seulement parce que c\u2019est un lieu de d\u00e9tente, de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre, mais aussi parce que c\u2019est un lieu de socialisation entre amis ou en famille. Les bains Sandouny \u00e0 Moscou sont les plus c\u00e9l\u00e8bres […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":949,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[10,11,12,47,57],"tags":[],"modified_by":"Irena Domingo","featured_image_src":"https:\/\/russiable.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Bania-russe.jpeg","featured_image_src_square":"https:\/\/russiable.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Bania-russe.jpeg","author_info":{"display_name":"Irena Domingo","author_link":"https:\/\/russiable.fr\/author\/irena-domingo\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/russiable.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948"}],"collection":[{"href":"https:\/\/russiable.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/russiable.fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russiable.fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russiable.fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/russiable.fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russiable.fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/russiable.fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/russiable.fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/russiable.fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}1. Le bania russe<\/h2>\n
2. Types de banias: des banias priv\u00e9s aux banias publiques<\/h2>\n
2.1. Banias publiques \u00e0 Moscou<\/h3>\n
\n
\n
\n
2.2. Banias publiques \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg<\/h3>\n
\n
\n
\n
3. Le rituel du bania russe<\/h2>\n
\n
4. La plus c\u00e9l\u00e8bre bania de Russie : les bains de Sandouny<\/h2>\n
4.1. L\u2019espace public<\/h3>\n
\n
\n
\n
4.2. Location de salles priv\u00e9es<\/h3>\n
\n
4.3. Visite guid\u00e9e<\/h3>\n