Bienvenue sur Russiable, et au-delà ! (Buzz l’Éclair dixit)
Je m’appelle Irena Domingo, j’ai passé la moitié de ma vie en Russie et l’autre moitié en Europe.
J’ai commencé ce blog avec un seul but : créer le guide le plus complet jamais écrit pour voyager en Russie et au-delà (c’est-à-dire dans les pays de l’ex-URSS ou dans les pays frontaliers de la Russie).
Pour qui a été crée Russiable ?
Le profil des visiteurs de ce blog est très varié, mais ils ont tous une chose en commun : la Russie.
- Il y a ceux qui organisent leur voyage en Russie, que ce soit pour le tourisme, les études ou le travail.
Aussi ceux qui ont des relations d’affaires ou commerciales avec le marché russe.- Ou ceux qui ont de la famille en Russie ou qui ont trouvé leur moitié en Russie.
- Mais il y a aussi ceux qui ressentent de l’admiration et de l’amour pour la Russie et / ou les femmes Russes ou les hommes Russes ou les Russes en général, appelé russophiles.
- Ou ceux qui détestent les Russes, aussi appelés russophobes et qui viennent parfois ici.
- Enfin, il y a les gens qui cherchent sur Google des informations sur les salades russes ou les montagnes russes et qui arrivent sur ce blog comme par « magie ».
Qu’allez-vous trouver ici ?
Dans ce blog, vous pouvez lire régulièrement des articles sur des sujets liés aux voyages en Russie ou sur les produits en provenance de Russie. Je fais beaucoup d’efforts pour que le contenu soit de qualité, intéressant, clair et avec un maximum de détails (sans être ennuyeux).
Et qui suis-je et comment en suis-je arrivée là ?
Afin que vous puissiez mieux me connaître et comprendre comment j’en suis arrivée là, voici quelques faits à mon sujet :
- Je suis russe de naissance (1974). De père russe, je porte les noms de famille de ma mère espagnole, également née en Russie et fille d’exilés espagnols pendant la guerre civile espagnole, on nous appelle les Enfants de Russie (des milliers d’enfants envoyés en exil de la zone républicaine en Union soviétique entre 1937 et 1938).
- J’ai passé la moitié de ma vie en Russie et l’autre moitié dans des pays européens.
- J’ai commencé à travailler comme interprète russe en 1995, lorsque les Russes étaient une « espèce rare », car la désintégration de l’ex-URSS était encore assez récente.
- Ma vie professionnelle est liée depuis 20 ans au monde de l’enseignement en tant qu’enseignante mais aussi en tant que traductrice et interprète russe.
Au milieu de l’année 2015, j’ai créé ce blog dans lequel j’ai commencé à publier des contenus sur les voyages en Russie, en particulier pour les français intéressés à voyager en Russie de manière indépendante.- De 2015 à aujourd’hui, le blog s’est développé lentement, mais régulièrement et est devenu l’un des blogs les plus visités sur Internet sur les voyages en Russie, même si j’ai encore beaucoup de travail devant moi pour en faire le guide le plus complet jamais écrit pour voyager en Russie et au-delà.