À propos
Mon histoire et pourquoi j’écris ce blog
Je suis Irena Domingo. Je suis née en Russie, je vis en Espagne depuis 1995 et, depuis 2013, j’écris Russiable, un guide pratique pour voyager en Russie par vos propres moyens.
Vous ne trouverez pas ici de brochures touristiques, mais ce qui fonctionne aujourd’hui pour obtenir le visa, passer la frontière, payer et vous connecter à Internet, vérifié avant d’être publié.
Mon histoire
La moitié de ma vie en Russie, l’autre en Espagne
Je suis née en Russie en 1974, d’un père russe et d’une mère espagnole, descendante des Niños de Rusia : les milliers d’enfants basques évacués en URSS pendant la guerre civile espagnole. J’ai aussi vécu en Géorgie, avec laquelle je garde des liens familiaux. En 1995, je me suis installée en Espagne, où je vis avec mon mari et mes enfants, et j’ai travaillé comme traductrice, interprète et professeure de russe.
J’ai lancé ce blog en 2013, quand il était difficile de trouver des informations claires sur le visa russe. Puis sont arrivés la pandémie, le conflit en Ukraine, les sanctions et la fin des vols directs depuis l’UE, et beaucoup de blogs sur la Russie ont disparu. J’ai continué, parce que chaque semaine des personnes qui doivent partir m’écrivent : pour revoir leur famille, pour le travail ou parce que la Russie continue de les attirer. Pour elles, un guide pas à jour n’est pas un détail : c’est une carte qui ne passe pas ou une frontière fermée.
Ma méthode
Comment je vérifie ce que je publie
Voyager en Russie change presque chaque mois : comment payer, quelles frontières sont ouvertes, quelles applications fonctionnent. C’est pourquoi je n’écris pas de mémoire : avant de publier ou de mettre à jour un guide, je recoupe avec ces quatre sources.
1
Mes voyages et mes proches en Russie
Chaque fois que j’y retourne, je teste ce que je raconte ensuite : la frontière, le paiement en espèces ou avec une carte MIR, l’eSIM, le VPN, le train. Entre deux voyages, mes amis et ma famille en Russie me racontent ce qui change au quotidien.
2
Les groupes Telegram de chaque frontière
Je les suis tous les jours : les voyageurs y racontent en russe les files d’attente et les contrôles du jour. Je résume l’essentiel dans les guides sur les frontières.
3
Les voyageurs qui viennent de rentrer
Ils m’écrivent par e-mail et sur le forum, et beaucoup publient leur récit de voyage avec leurs propres mots. Ce qu’ils racontent me sert à corriger les guides.
4
Sources officielles et blogs russes
Consulats, portail de l’e-Visa, banques et opérateurs russes, et les blogs de voyage russes de référence, où les changements apparaissent généralement avant d’arriver en français.
Vous avez remarqué quelque chose qui ne fonctionne plus comme je le décris ? Écrivez-moi et je vérifie.
Si c’est votre première visite
Par où commencer
Voici les guides que je vous conseille de lire avant de réserver quoi que ce soit :
- SituationPeut-on voyager en Russie maintenant ?Ce qui a changé avec les sanctions et ce qu’il vous faut aujourd’hui.
- Visae-Visa, ordinaire ou sans visaCelui qui vous correspond selon votre passeport et comment le demander.
- ArriverVols et frontièresEscales, passages par la route et état des files d’attente.
- ArgentComment payer en RussieEspèces, carte MIR et ce qui ne fonctionne pas.
- InterneteSIM et VPNCe qu’il faut installer avant de partir.
- PréparatifsLe voyage en 10 étapesDe l’itinéraire à l’arrivée, dans l’ordre.
Transparence
Comment Russiable est financé
Lire Russiable est gratuit et le restera. Pour que vous sachiez d’où vient l’argent qui fait vivre le site, je vis de trois choses :
Guide Russiable
Un guide toujours à jour
Il réunit en un seul document tout ce qu’il vous faut pour organiser votre voyage. Je le mets à jour en permanence : quand quelque chose d’important change (paiements, frontières, visa), le guide change aussi, pas l’année suivante.
Affiliation
Des commissions que vous ne payez pas
Certains liens vers des services (assurance, eSIM, VPN, hôtels, trains, transferts, carte MIR) me rapportent une petite commission si vous réservez par leur intermédiaire. Cela ne vous coûte pas plus cher. Je ne recommande que des services qui acceptent les cartes étrangères et fonctionnent en Russie, et si l’un d’eux cesse de fonctionner, je le dis.
Lecteurs
Un café de temps en temps
Certains lecteurs m’offrent un café quand un guide leur a évité un problème. Je les en remercie à chaque fois.
Pour que vous sachiez à quoi vous attendre
Ce que je ne fais pas
Je ne suis pas une agence de voyages. Je ne vends pas de voyages et je ne m’occupe pas moi-même des visas : les services que je recommande sont assurés par des entreprises spécialisées, et je vous explique ce que fait chacune avant que vous réserviez.
Je ne recommande pas ce qui ne sert à rien en Russie, même si cela rapporte une commission ailleurs.
Ce n’est pas un blog politique. C’est un blog de voyage : vous y trouverez comment voyager en Russie, pas des opinions sur l’actualité.
Communauté Russiable
Une question précise ? Posez-la sur le forum
Plus de 300 membres qui voyagent en Russie ou ont des liens avec le pays. Pour les questions sur votre voyage, c’est le plus rapide : il y a toujours quelqu’un qui vient de rentrer.
Votre voyage
Vous rentrez de Russie ?
Racontez-moi comment ça s’est passé : comment vous avez passé la frontière, comment vous avez payé, ce qui vous a surpris. Votre récit aidera le prochain voyageur.