L’Anneau d’Or de Russie: de Serguiev Possad à Souzdal

Mis à jour le 8 avril 2020 par Irena Domingo

Si tu voyage à Moscou tu peux réserver une journée pour réaliser une excursion dans l’une des villes de l’Anneau d’Or de Russie, comme Souzdal ou Serguiev Possad, alors tu découvriras le contraste entre la grande ville de Moscou et la Russie plus rurale des églises, Kremlins et monastères, dans certains font partie du patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO. Si tu disposes de plus de temps à Moscou, tu peux consacrer jusqu’à une semaine pour visiter toutes les villes de l’Anneau d’Or.

En Russie, il existe trois itinéraires touristiques établis qui sont ceux qu’emprunte à la majorité des touristes et qui possède une bonne à infrastructure pour le tourisme (hôtels,  restaurants  et d’autres services) :

• Le premier de ces itinéraires est celui qui parcourt les principales villes du pays : Moscou et Saint Petersbourg.
• Le deuxième itinéraire est celui que parcourt le Transsibérien et traverse en train le pays de part en part, à travers toute la Sibérie.
• Le troisième et celui appelé la route de l’anneau d’or de Russie centrale, près de Moscou.

1. Qu’est-ce que l’Anneau d’Or de Russie ?

L’Anneau d’Or de Russie il s’agit d’un itinéraire parcourant une série de villes d’intérêt touristique, situé au nord-est de Moscou,  où l’on trouvera un ensemble de bâtiments médiévaux avec des monastères, des églises, des cathédrales et des Kremlins,  qui traverse 1000 ans histoire d’orthodoxie russe.

D’importants poètes, Écrivain et musiciens ont vécu dans une de ces villes qui se trouvent répartis en cinq oblasts ou régions du district fédéral de Russie: Ivanovo, Kostroma, Vladimir, Iaroslavl et la région de Moscou.

Certaines de ces villes se trouve près de Moscou et sont un bon lieu pour réaliser une escapade d’une journée dans la Russie plus rurale. D’autres villes sont plus éloignés et leurs visites requièrent plus de temps (il faudra y passer une nuit ou un week-end).

En visitant les villes de l’Anneau d’Or  tu pourras découvrir la Russie plus rurale et éloignée de la grande ville qu’est Moscou. Tu pourras également voir de spectaculaires Kremlins, des églises et des monastères, dont certains sont déclarés Patrimoine de l’Humanité par l’Unesco.

Visitez toutes les villes de l’Anneau d’Or peut prendre une semaine. Si tu veux réaliser l’itinéraire qui commence et finit à Moscou et qui parcourt les principales villes de l’Anneau d’Or alors l’itinéraire sera de 700 km.

Tu devras avoir en tête  que le principal attrait touristique de cet itinéraire sont les églises, les monastères, les icônes et les Kremlins. Ainsi si cela est ce qui t’intéresse tu apprécieras beaucoup la visite de différentes villes, mais si cela n’est pas ton goût,  tu pourras te contenter de la visite d’une ou deux villes.

2. Les villes qui font partie de l’Anneau d’Or

Il n’existe pas de liste officielle de toutes les villes inclues dans cet itinéraire, à l’exception des huit principales: Serguiev Possad, Rostov Veliki, Pereslavl-Zalesski, Iaroslavl, Kostroma, Ivanovo, Vladimir et Souzdal.

En plus de ces dernières, sont également considérés comme faisant partie de l’Anneau d’Or, beaucoup d’autres villes comme Rybinsk, Ouglitch, Ples, Palekh, Bogolyoubovo, Alexandrov, Gous-Khroustalny, Mourom…

Voici les huit principales villes classées par oblasts ou régions (entre parenthèses leur distance de Moscou):

Région de Moscou

• Serguiev Possad (75 kilomètres de Moscou). C’est une ville de 110 000 habitants. C’est l’unique ville de la région de Moscou qui fait partie de l’Anneau d’Or. Sa proximité avec Moscou et son Monastère de la Trinité (ce centre spirituel de l’église orthodoxe russe est déclarée Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO) font de cette ville une destination idéale pour faire une escapade d’une journée (Plus bas je vous explique comment).

Région de Iaroslavl

• Pereslavl Zalesski (144 kilomètres). Ville d’environ 40 000 habitants,  connue pour son riche patrimoine architectural, duquel se détache l’antique cathédrale de la transfiguration du Sauveur en pierre blanche ( c’est actuellement un musée), l’église de Pierre le métropolitain et les monastères de Troïtse-Danilov, Nikitsi, Feodorovski et Goritsky.

• Rostov Veliki (207 kilomètres).  Ville d’environ 30 000 habitants, dont le nom officiel est Rostov, mais en Russie on la connaît comme Rostov Veliki pour la distinguer de Rostov Don (une ville de plus d’un million d’habitants). Elle possède le plus beau kremlin de toute la route touristique de l’Anneau d’Or. On peut y aller en train en 2h30 (la station de train de cette ville s’appelle Rostov Yaroslavsky).

• Iaroslavl (264 km). Une ville de plus de 600 000 habitants qui est considérée comme la capitale de l’Anneau d’Or et situé sur la Volga. Elle est connue pour ses nombreuses et belles églises pour c’est un bon endroit pour faire une excursion un week-end, en combinant sa visite avec celle de Rostov Velikaïa, car la ville est très bien reliée à Moscou.

Région de Kostroma

• Kostroma (340 kilomètres). La ville de l’Anneau d’Or la plus éloignée de Moscou, située au confluent des fleuves Volga et Kostroma, et possédant une population d’environ 270 000 habitants. Elle est considérée comme le berceau de la maison des Romanov. Parmi les monuments de la ville on trouvera le monastère Epatiev abritant la cathédrale de  la Dormition.

Région de Ivanovo

• Ivanovo (300 km). Avec une population de 420 000 habitants, elle est le centre administratif de la région du même nom. On l’appelait traditionnellement la capitale textile de Russie ou la « ville des fiancé », en raison du grand nombre de femmes travaillant dans les usines. Ce n’est pas une ville avec beaucoup d’être touriste comme d’autres de l’anneau d’or mais on peut la visiter en même temps que Ples.

Région de Vladimir

• Souzdal (220 kilomètres). Avec ses 10 000 habitants, Elle conserve encore son charme rural et est peut-être  la ville la plus fascinante de toutes celle de l’Anneau d’Or. Sa proximité avec Vladimir fait que beaucoup de touristes réalisent la visite des deux villes en même temps. C’est comme un musée à l’air libre étant donné la quantité d’antiques et belles constructions que l’on peut y trouver. Certains lieux sont déclarés Patrimoine de l’humanité par l’UNESCO comme les Monuments Blancs de Vladimir et Souzdal, un ensemble qui compte huit monuments médiévaux en pierre de Zaleski. Il y a également les nombreux monastères et les musées du Kremlin réalisé la visite en un seul jour peut être un peu lourd car Souzdal ne dispose pas de station de train et d’autobus pour y aller, raison pour laquelle il est recommandé de passer une nuit dans la ville afin de réaliser une visite plus tranquillement.

• Vladimir (180 kilomètres).  Ville d’environ 340 000 habitants où se distingue la cathédrale Ouspenski (de la Dormition), la cathédrale de Saint Déméter (1194-1197), la Porte Dorée,  une ancienne porte de la ville,  les différents monastères antiques. C’est une belle ville dont la visite peut-être couple avec celle de Souzdal.

3. Se déplacer entre les villes de l’Anneau d’Or

Beaucoup des villes sont connectés par le chemin de fer avec Moscou, mais d’autres villes ne disposent que d’une connexion par la route pour y aller en autobus, ce qui fait qu’elles sont moins visitées pas les touristes et moins affectées par le processus d’industrialisation soviétique. Il faut garder en tête que, même si les connexions sont bonnes, les bus ne sont pas toujours très confortables.

Il faut également prendre en compte que pour visiter certaines de ces villes il faudra prendre pas mal de temps, étant donné que dans certaines il est nécessaire de passer une nuit sur place.

En plus du travail de l’autobus, on peut réaliser la visite de l’Anneau d’Or en prenant un taxi,  en le prenant à Moscou ou en contractant une visite organisée avec une agence touristique ou un tour opérateur privé. Plus loin je t’explique comment.

4. Hébergement et restauration

L’offre d’hébergement sur toute la route est très abondante et varié étant donné que de nombreux touristes parcourent cet itinéraire. Cependant, il n’y a pas d’hôtel de luxe cinq étoiles, mais il est possible de trouver des hôtels quatre étoiles un bon prix (environ 60 € pour une chambre double dans un hôtel quatre étoiles à Souzdal) ou des hôtels bon marché.

Dans les villes plus petites, l’offre hôtel hier est moins importante, et dans certaines, il est possible que tu ne trouve que de petits hôtels plus ancien dans le style soviétique, même si l’offre hôtelière s’améliore sans cesse.

Dans tous les cas, on peut réserver en ligne pour la majorité des hôtels au travers de la plate-forme Internet russe Zenhotels ou la plateforme hollandaise Booking.

L’offre de restauration est également large dans les villes les plus importantes, même s’il s’agit en général d’établissement de cuisine russe traditionnelle et peu de cuisine élaborée.

5. Excursions dans l’Anneau d’Or de Russie

Toutes les villes de l’Anneau d’Or sont intéressantes à voir et possèdent une architecture similaire. Évidemment, comme on ne dispose pas toujours du temps nécessaire pour toutes les visiter,  cela vaut la peine de faire une sélection. Celle-ci dépendra de si tu disposes d’un jour ou de plusieurs.

5.1. Excursions d’un jour

Peut-être la ville la plus fascinante de toutes est encore Souzdal, proche de Vladimir, raison pour laquelle de nombreux touristes réalisent une visite couplée de ces deux villes, même si Serguiev Possad mérite aussi la peine d’être vue, avec l’avantage d’être la plus proche de Moscou (située à seulement 75 km).

Si tu disposes d’un jour libre à Moscou tu peux réaliser une escapade dans une de ces villes:

• Serguiev Possad. La ville la plus proche de Moscou, on y arrive en une heure, à peu près.
• Souzdal. Selon le moyen de transport utilisé, arrivé à Souzdal peut prendre plus de quatre heures, et le retour à Moscou quatre heures de plus, ce qui rend cette visite un peu petit peu lourde si on la réalise en un seul jour (il faudra se lever tôt, rentrer tard et passer beaucoup de temps dans les transports). Il est recommandé de prendre une nuit d’hébergement, si tu veux faire une visite plus tranquille, même si beaucoup de touristes réalisent la visite en une journée (allant même jusqu’à visiter Vladimir dans la foulée).  Plus loin, j’explique comment y aller en trois heures si tu veux réaliser la visite en une seule journée.

Excursion 1: Serguiev Possad

Serguiev Possad, ville d’environ 110 000 habitants,  située au nord de Moscou,  Elle est la destination la plus populaire de l’Anneau d’Or pour faire une excursion d’une journée, en raison de sa proximité avec Moscou et du nombre de train et autobus qui relient directement les deux villes.

Son monastère de la Trinité est inscrit au patrimoine de l’humanité par l’Unesco et il s’agit d’un des lieux les plus sacrés de Russie, dans lequel habitent encore aujourd’hui des moines orthodoxes. Certains l’appellent le « Vatican russe ». Le monastère est situé à 1 km de la station de train et on peut y aller a pied en 20 minutes. Durant le trajet entre Moscou et Serguiev Possad tu pourras apprécier les “datchas” russes, qui sont les maisons de campagne des moscovites.

Tu peux aller à Serguiev Possad  de différentes manières: train, autobus, taxi  ou tours organisés.

Train

C’est la manière la plus rapide d’arriver à Serguiev Possad, car tu éviteras les possibles embouteillages qui se produisent à la sortie de Moscou. Il existe différents trains qui font le trajet et tous se prennent à la gare de Yaroslavsky, située sur la place Komsomolskaya (où se trouve l’arrêt de métro du même nom). Dans les environs de cette gare, il y a deux autres gares avec lesquelles il ne faut pas la confondre: Leningradsky et Kazanskiy.

• Train express. La manière la plus rapide d’arriver à Serguiev Possad et par le train express qui va jusqu’à Aleksandrov et qui met un peu plus d’une heure à arriver à Serguiev Possad. Ce train ne s’arrête qu’à Serguiev Possad et il faut être attentif car l’arrêt ne dure qu’une minute. Il n’y a pas beaucoup de ces trains (seulement quatre par jour). Le premier part de Moscou à 9h20 et le dernier rentre à 16h. Cependant, les horaires peuvent varier selon l’époque de l’année, raison pour laquelle il vaut mieux les consulter sur le site de la RZD. Les billets peuvent être acheté en ligne (jusqu’à 10 jours en avance) ou directement à la gare. Le billet aller retour coûte 490 roubles sur le site de RZD (là les simples coûte 260 roubles).

• Train suburbain. Il existe aussi un train suburbain plus long, avec beaucoup d’arrêts (durant lesquels montent les vendeurs ambulants) équipe prend une bonne heure et demie. Chaque 15 à 30 minutes, par un train suburbain qui réalise ce voyage. Les billets doivent être achetés directement à la gare. Il n’y a généralement pas de problème de disponibilité de billets (cela revient au même que d’acheter un billet pour un train de banlieue). Les tarifs sont bas et les trains suburbains partent de Moscou à partir de 5h du matin et rentre de Serguiev Possad à Moscou jusqu’à 22h47.

Tu peux combiner les deux types de train: par exemple,  aller à Serguiev Possad avec l’express  et rentrer en train suburbain.

Autobus

Il est également possible d’aller à Serguiev Possad avec l’autobus numéro 388 qui se prend à côté de la station de métro VDNKh. C’est autobus part toutes les 15 à 20 minutes et met 1h15 pour arriver (lorsqu’il n’y a pas d’embouteillages). Les autobus arrivent jusqu’à la gare routière de Serguiev Possad, située près de la gare ferroviaire.

Les billets d’autobus peuvent être acheté sur Internet, sur le site de Mostransavto, mais le site est uniquement en russe, raison pour laquelle il vaut mieux acheter les billets le jour même car il n’y a généralement pas de problèmes de disponibilité.

Taxi

Une autre option est de prendre un taxi. Un aller simple depuis Moscou jusqu’à Serguiev Possad en taxi avec la compagnie KiwiTaxi coûte 42 € (pour quatre passagers). L’avantage de cette option est que l’on peut réserver en ligne et le taxi te récupère à ton hôtel à l’heure choisie.  Ainsi, il n’est pas nécessaire de se déplacer jusqu’à une gare ou une gare routière. Le désavantage est que cela coûte plus cher et qu’il peut y avoir des embouteillages. Tu pourras réserver le trajet retour en même temps que l’aller, ou rentrer par un autre moyen de transport.

Tour privé

Il existe également des compagnies qui réalisent des tours privés en voiture, parmi lesquels se détache Lingotaxi. Avec cette compagnie tu peux contracter un tour d’un jour complet pour visiter Serguiev Possad en voiture avec un conducteur et guide qui parle français pour le prix de 9900 roubles pour quatre passagers, ou de 14 900 roubles pour sept passagers. Ils viennent te chercher à ton hôtel et, à la fin de la journée, te raccompagne à celui-ci. Comme tu peux le voir sur l’impression d’écran, tu peux aussi contracté un tour pour voir Souzdal et Vladimir.

Excursion 2: Souzdal

Souzdal est une autre destination populaire de l’Anneau d’Or et constitue un véritable musée à ciel ouvert étant donné la quantité de belles et antiques constructions que tu pourras voir. La ville a une population d’environ 10 000 habitants.

Certains de ces lieux sont déclarés comme Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO, comme les monuments blancs de Vladimir et Souzdal. Il existe aussi de nombreux monastères et Kremlins.

La visite de Souzdal peux être couplée avec la visite de Vladimir, une ville également très intéressante si tu as du temps mais qui se visite plus rapidement que Souzdal. A la différence de Vladimir, Souzdal ne possèdent pas de gare et n’a presque pas d’industrie, raison pour laquelle elle conserve son charme rural.

Aller à Souzdal, qui est située à 220 km de Moscou, n’est pas si facile, ni si rapide que d’aller à Serguiev Possad, mais il s’agit d’une ville qui vaut la peine d’être visitée pour son énorme contraste entre Moscou et son aspect rural. Ce qui est agréable est qu’il s’agit d’une petite ville et les attractions touristiques sont très proches les unes des autres.

Aller à Souzdal via Vladimir

La gare la plus proche de Souzdal est celle de Vladimir, ville située à environ 35 km de Souzdal. Ainsi, on peut aller en train à Vladimir et, de là, prendre un autre type de transport (autobus ou taxi). Les trains partent de la station Kurskiy de Moscou.

La façon la plus rapide d’arriver à Vladimir (si tu es à environ 180 km de Moscou) est en TGV; il y a différents trains à grande vitesse (en direction de Nijni Novgorod)  qui parcourent ce trajet, les plus rapides étant:

• Strizh. Le plus rapide de tous (il me met une heure et 39 minutes) mais aussi le plus cher (entre 1000 et 3000 roubles le billet selon le type de train et la saison). Le matin, ils partent à 7h15 et 11h ; l’après-midi, les derniers trains en direction de Moscou partent à 20h55 est 22h17 (le mieux étant de consulter les horaires sur le site Internet de RZD).

• Lastochka. Il met approximativement 1h45 et est un peu plus économique que le Strizh. Pour l’aller, il y a un train qui part à 9h30 (une heure raisonnable) et, pour le retour, le dernier part à 20h15.

On peut combiner les deux trains, faire l’aller avec l’un et le retour avec l’autre. Il existe aussi des trains suburbain, plus économiques, qui réalisent le trajet, mais certains peuvent mettre jusqu’à trois heures.

Une fois arrivé à Vladimir, il faut prendre un autre moyen de transport pour aller à Souzdal. Ainsi, il suffit de sortir de la station de Vladimir et de traverser la route, tu arriveras à la gare routière où tu peux me prendre un autobus pour Souzdal (À environ 35 km de Vladimir). C’est l’autobus partent toutes les 30 minutes ou toutes les heures et mettent environ 45 minutes pour arriver à Souzdal. Les billets peuvent être achetés en ligne sur le site http://www.biletnaavto.ru, mais il est uniquement en russe, alors il vaut mieux acheter les billets directement à la gare routière (il y a généralement pas de problème de disponibilité). Les billets ne sont pas chers, moins de 100 roubles par personne.

Si vous voyagez à plusieurs, une solution plus rapide et la plus confortable est de réserver par avance un taxi depuis Vladimir pour Souzdal, pour votre heure précise d’arrivée à Vladimir, pour que le taxi soit déjà là à votre arrivée. Avec KiwiTaxi cela coûte environ 26 € pour quatre personnes.

Aller directement à Souzdal: autobus ou taxi

On peut aller directement en autobus de suis la gare routière de Schyolkovsky, mais le voyage en autobus peut durer jusqu’à 4h30 selon le trafic. C’est bus s’arrête également à Vladimir. Cette option n’est pas spécialement recommandée à moins que tu ne sois pas pressé et que tu cherches un moyen de transport très économique. Le trajet en taxi direct depuis Moscou jusqu’à Souzdal peut également prendre plus de 4h.

En définitive,  si tu prends le train à grande vitesse puis un taxi, tu peux arriver à Souzdal en moins de trois heures,  un trajet raisonnable pour visiter la ville et rentrer à Moscou dans la même journée. Cependant, si tu utilises un transport plus lent ou que tu veux simplement faire une visite plus tranquille et visiter également Vladimir ou Bogolyoubovo (une autre visite intéressante approche de Vladimir), alors le mieux est de prendre une nuit d’hébergement à Souzdal.

5.2. Itinéraire de plusieurs jours

Si tu disposes de plus de temps, cela vaut la peine d’emprunter la route plus longue, que ce soit pour un week-end ou une semaine entière pour visiter les principales villes de l’anneau d’Or de Russie.

Tu peux également réaliser cette visite en prenant les transports publics, mais tu peux aussi le faire en louant une voiture À Moscou  car il y a beaucoup de compagnies de location de voiture dans la ville: Avis, Hertz, Six oh la compagnie russe Biracs. Il existe également beaucoup d’agences touristiques qui organise des voyages sur cet itinéraire.

La route complète peut-être emprunté en suivant le sens des aiguilles d’une montre moi l’averse en suivant le cours de la Volga et en visiteurs en les villes de Serguiev Possad, Pereslavl-Zalesski, Rostov Veliki, Iaroslavl, Kostroma, Ivanovo, Souzdal et Vladimir, même s’il existe de nombreuses possibilités et combinaisons sur cette route.

J’espère que cet article t’aura servi pour organiser ta visite de l’Anneau d’Or de Russie. Plus bas, tu pourras nous raconter ton expérience.