Prendre des médicaments en Russie : Ai-je besoin d’une ordonnance traduite en russe?

Mis à jour le 8 avril 2020 par Irena Domingo

Une question très fréquemment posée par les touristes qui se rendent en Russie est de savoir s’ils peuvent apporter leurs médicaments en Russie sans aucun problème ou s’ils doivent les déclarer à la douane. La vérité est qu’il existe certains médicaments qui peuvent contenir des stupéfiants ou des substances psychotropes et qui doivent être déclarés à la douane avec une prescription médicale traduite en russe et légalisée par un notaire.

Dans cet article, je vais essayer de donner quelques conseils de base sur l’introduction de médicaments en Russie et les règles douanières à prendre en compte.

Note préliminaire : afin d’être sûr à 100% que vous n’aurez aucun problème pour entrer en Russie avec vos médicaments, la chose la plus recommandée est d’informer votre médecin, l’ambassade ou le consulat de la Fédération de Russie et les autorités sanitaires de votre pays. Oui, je sais, les consulats ne fournissent pas toujours des informations par téléphone et il est parfois nécessaire de prendre rendez-vous à l’avance et d’aller dans une autre ville. Ils ne fournissent pas non plus d’informations détaillées sur leur site Web. Pour ces raisons, j’ai écrit ceci

CONSEILS PRÉLIMINAIRES POUR L’INTRODUCTION DE MÉDICAMENTS EN RUSSIE

Tout d’abord, que vous voyagiez avec des médicaments qui doivent être déclarés à la douane russe ou avec des médicaments que vous ne devez pas déclarer, il est important de garder à l’esprit certaines recommandations précédentes pour éviter les problèmes :

A) Prenez vos propres médicaments

Pour les citoyens qui voyagent en Russie et qui ont besoin d’un médicament spécifique, il est conseillé de l’apporter de chez eux pour éviter d’avoir à l’acheter en Russie. Bien qu’il existe de nombreux médicaments que vous pouvez également trouver en Russie, il ya des médicaments nécessaires pour des maladies spécifiques qui peuvent être difficiles à acheter en Russie car ils ne sont pas en vente ou, s’ils le sont, nécessitent une ordonnance.

Cette recommandation est particulièrement intéressante pour les personnes souffrant de maladies coronariennes ou circulatoires, pour le traitement du VIH et aussi pour ceux qui ont besoin d’un apport quotidien d’insuline.

B) Les emporter dans leur emballage d’origine

Les médicaments doivent être transportés dans leur emballage d’origine, avec leur nom, leur étiquette et leur notice. Évitez d’utiliser des contenants non originaux comme des distributeurs de pilules ou des sacs en plastique, car, en plus du fait qu’ils peuvent ne pas convenir au stockage, ils suscitent de nombreux soupçons chez les douaniers et il se peut qu’ils soient réquisitionnés avec tout leur contenu.

C) Gardez-les dans un bagage à main

Il est conseillé de transporter les médicaments dans les bagages à main et non dans des valises qui seront enregistrées. De cette façon, ils sont facilement accessibles pour déclaration ou utilisation si nécessaire pendant le voyage.

Les médicaments liquides sont exemptés des restrictions concernant le transport de liquides dans les bagages à main, aussi longtemps que leur utilisation est nécessaire pendant le voyage. Pour ce faire, vous devez présenter le médicament séparément au point de contrôle de sécurité, à l’extérieur du sac transparent requis pour les autres liquides.

Il se peut qu’on vous demande une preuve d’authenticité, il est donc recommandé d’apporter avec vous la prescription ou la justification de votre condition particulière.

D) Prenez-les en quantité suffisante pour votre usage personnel

Apportez une quantité de médicaments pour couvrir votre séjour en Russie et quelques jours supplémentaires au cas où. Cela doit être clair pour les douaniers qu’il s’agit de médicaments à usage médical personnel et non destinés à la revente en Russie.

Voyons les étapes à suivre lors de la déclaration de médicaments à la douane russe.

ÉTAPE 1 : Déterminez quelle substance contient votre médicament

En résumé, on peut dire que les ressortissants étrangers peuvent apporter en Russie tout type de médicaments à usage personnel, y compris les médicaments non enregistrés dans la Fédération de Russie, mais à une condition : qu’ils ne contiennent pas de stupéfiants ou de substances psychotropes ou leurs précurseurs.

Si les médicaments contiennent des substances très fortes, narcotiques ou toxiques, il est nécessaire de présenter une prescription médicale traduite en russe et légalisée par un notaire. En outre, ces médicaments doivent être déclarés à la douane à leur arrivée en Russie.

Par conséquent, lorsque vous prenez des médicaments en Russie, la première chose à déterminer est la substance contenue dans votre médicament.

En règle générale, s’il s’agit d’un médicament courant contre le rhume, la grippe, les maladies intestinales ou s’il s’agit d’un anti-inflammatoire ou de vitamines, rien ne doit être fait, ils sont simplement mis dans la valise et il n’est pas nécessaire de les déclarer.

Veuillez toutefois noter qu’il existe des médicaments qui semblent inoffensifs (par exemple, les sirops antitussifs) mais qui peuvent contenir des substances qui doivent être déclarées (par exemple, la codéine).

Veuillez également noter que le nom du stupéfiant ou de la substance psychotrope peut ne pas coïncider avec la dénomination commerciale du médicament.

Comment savons-nous quelles substances sont considérées comme narcotiques ou psychotropes en Russie ?

Une liste de ces substances a été publiée par le Gouvernement russe par le décret no 681 du 30 juin 1998 du Gouvernement de la Fédération de Russie. Cette liste a été modifiée au fil des ans (la dernière modification de ce décret date d’août 2019). Il s’agit donc d’une liste qui fait l’objet d’un examen continu.

Trois listes sont publiées dans ce décret :

• Liste I des stupéfiants, substances psychotropes et leurs précurseurs, dont la circulation est interdite conformément à la législation de la Fédération de Russie et aux traités internationaux de la Fédération de Russie.
• Liste II de stupéfiants et de substances psychotropes, dont la circulation est limitée et pour lesquels des mesures de contrôle sont établies.
• Liste III des stupéfiants et des substances psychotropes, dont le mouvement est limité et pour lesquels l’exclusion de certaines mesures de contrôle est autorisée.

Alors que les substances inscrites dans la liste I sont interdites en Russie et donc impossibles à trouver dans les pharmacies, les médicaments inscrits dans les listes II et III sont disponibles en Russie mais sur ordonnance médicale.

Si vos médicaments contiennent l’une des substances énumérées dans l’une de ces 3 listes, vous devez les déclarer à la douane avec une prescription médicale traduite en russe et légalisée par un notaire.

La liste peut être consultée en cliquant sur le lien suivant.  C’est une liste qui n’existe qu’en russe, donc il peut être difficile pour un étranger de savoir quelles substances il peut apporter ou non. Vous avez deux options : utiliser le traducteur automatique de votre navigateur ou consulter l’annexe de cet article dans laquelle j’ai inclus une traduction automatique de toutes ces substances narcotiques ou psychotropes.

ÉTAPE 2 : Demander une ordonnance et une traduction en russe légalisée

Le 28 décembre 2016 a été approuvé le décret 1515 du gouvernement de la Fédération de Russie sur les règles à suivre lors de l’apport de médicaments pour usage personnel par les personnes voyageant sur le territoire de la Fédération de Russie.

En vertu de ce décret, lorsqu’on apporte en Russie des médicaments contenant des stupéfiants ou des substances psychotropes des listes I, II et III, il sera nécessaire de fournir des documents attestant la nécessité de ces médicaments, ainsi que le nom et la quantité du médicament prescrit. Si ces documents sont rédigés dans une langue étrangère, ils doivent être accompagnés d’une traduction notariée en russe.

Cela signifie que lorsque vous voyagez en Russie avec l’un de ces médicaments, vous devez les apporter correctement emballés et avec leur étiquette ainsi que les documents suivants :

• L’ordonnance ou le rapport médical original expliquant la maladie traitée et la raison pour laquelle le stupéfiant ou la substance psychotrope est nécessaire, ainsi que le nom du médicament et la quantité nécessaire au traitement. Vous devriez demander cette documentation à votre médecin. Un exemple de rapport médical peut être trouvé ici.
• Une traduction notariée en russe de l’ordonnance ou du rapport médical. Vous devez envoyer cette documentation à un traducteur ou à une agence de traduction. Dans Google, vous trouverez de nombreuses agences de traduction qui effectueront cette traduction notariée.

ÉTAPE 3. Faites la déclaration en douane indiquant les médicaments

Quand vous arriverez en Russie, vous devrez déclarer vos médicaments. Pour ce faire, vous devez passer par le couloir rouge et déclarer les médicaments en remplissant le formulaire que vous trouverez dans le lien suivant : http://eng.customs.ru/document/text/87074

Cette déclaration peut être remplie électroniquement avant le voyage en Russie et imprimée, de sorte qu’elle soit prête. Vous devez entrer vos données personnelles, marquer « Oui » dans la section 3.4 (« Marchandises interdites ou limitées ») et dans la section 4 (« Informations sur les marchandises, mentionnées aux points 3.4 et 3.5, qui doivent être déclarées, et autres marchandises ») vous devez indiquer les médicaments que vous transportez et qui doivent être déclarés.

Au vu de cette déclaration, les agents des douanes vérifieront vos médicaments et vos documents et, si tout est correct, apposeront un cachet « Approuvé » sur le formulaire.

Vous devez conserver le formulaire car lorsque vous quitterez le pays, vous devrez repasser par le couloir rouge afin que les douaniers puissent vérifier la quantité de médicaments que vous avez laissés et que vous rapporterez à la maison.

Il est vrai que de nombreuses personnes passent par le couloir vert sans déclarer leurs médicaments, même si elles ont les documents appropriés, mais vous devez savoir qu’il y a un risque que votre valise soit ouverte et que vos médicaments soient réquisitionnés pour ne pas les avoir déclarés ou même que l’entrée ou la sortie vous soit interdite.

ANNEXE. Liste des stupéfiants et des substances psychotropes et de leurs précurseurs à déclarer en douane

LISTE I. Substances dont la circulation est interdite

A) Stupéfiants

• N- (adamantan-1-yl) -1-benzyl-1H-indazol-3-carboxamide et ses dérivés
• N- (adamantan-1-yl) -1-pentyl-1H-indazol-3-carboxamide et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• O- (adamantan-1-yl) -1-pentyl-1H-indazol-3-carboxylate et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• N- (adamantan-1-yl) -1-pentyl-1H-indole-3-carboxamide et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• N- (2-adamantyl) -1 – [(tétrahydropyran-4-yl) méthyl] indazole-3-carboxamide (Adamantyl-THPINACA)
• 3-Adamantoylindole [(Adamantan-1-yl) (1H-indol-3-yl) méthanone] et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• Alilprodine
• Alphameprodin
• Alfametadol
• Alpha méthylpentanyle
• Alfa Alfaprodin
• Alphaacétylméthadol
• 2-amino-1-benzo [1,2-b: 4,5-b ‘] difuran-4-yl-éthane et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• 2-aminoindane et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus en tant qu’éléments indépendants dans la liste (
• AMT (alpha-méthyltriptamine) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus en tant qu’éléments indépendants dans la liste
• Aniléridine
• Acétyl-alphaméthylfentanil
• Acétyldihydrocodéine
• Opium acétylé
• Acétylcodéine
• Acétylméthadol
• Acétylfentanil et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• 7-acétoxyximitraginine
• Acétorphine
• BDB [1- (3,4-méthylènedioxyphényl) butan-2-amine]
• Bezitramide
• Benzétidine
• N-benzyl-1-butyl-1H-indazol-3-carboxamide et ses dérivés
• N-benzyl-1-butyl-1H-indole-3-carboxamide et ses dérivés
• Acide 2- (1-benzyl-1H-indazol-3-carboxamido) acétique et ses dérivés
• Acide 2- (1-benzyl-1H-indole-3-carboxamido) acétique et ses dérivés
• Benzylmorphine
• 3- (5-benzyl-1,3,4-oxadiazole-2-yl) -1- (2-morpholin-4-yl-éthyl) -1H-indole et ses dérivés
• 3- (5-Benzyl-1,3,4-oxadiazol-2-yl) -1- (2-pyrrolidin-1-yl-éthyl) -1H-indo et ses dérivés
• N-benzyl-1-pentyl-1H-indole-3-carboxamide et ses dérivés
• N- (1-benzylpipéridin-4-yl) -N-phénylbenzamide (benzoylbenzylpentanyl)
• N- (1-benzylpipéridin-4-yl) -N-phénylpropanamide (benzylpentanyl) et ses dérivés
• N- (1-benzylpipéridin-4-yl) -N-phénylurane-2-carboxamide (bencifuranylpentanyl)
• Acide 5-chloro-3-éthyl-1H-indole-2-carboxylique 1-benzylpyrrolidin-3-yl-amide (Org 29647) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• 1-Benzyl-N- (quinolin-8-yl) -1H-indazol-3-carboxamide et ses dérivés
• 1-Benzyl-N- (quinolin-8-yl) -1H-indole-3-carboxamide et ses dérivés
• N- (benzo [1,3] dioxol-5-ylméthyl) -7-méthoxy-2-oxo-8-pentyloxy-1,2-dihydroquinoléine-3-carboxamide et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme positions liste indépendante
• (Benzo [d] [1,3] dioxol-5-yl) -N-méthylpropane-1-amine (M-ALPHA)
• N- [1- (2H-1,3-benzodioxol-5-yl) -propan-2-yl] -N-méthylhydroxylamine (FLEA) et ses dérivés
• 3-benzoylindole [(1H-indol-3-yl) phénylmétanone] et ses dérivés
• (Benzofuran-5-yl) -N- (2-méthoxybenzyl) propan-2-amine (5-APB-NBOMe)
• (Benzofuran-2-yl) -propan-2-amine (2-APB) et ses dérivés
• Benociclidine
• Bêta-hydroxythiopentanyl
• Beta hydroxypentanil
• Betameprodin
• Betamethadol
• Betaprodin
• Betaacetylmethadol
• Brolamphétamine (DOB, d, L-4-bromo-2,5-diméthoxy-alpha-méthyl-phéthythylamine)
• 3-butanoyl-1-méthylindole [1- (1-méthyl-1H-indol-3-yl) butan-1-one] et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• Acide 2- (1-butyl-1H-indazol-3-carboxamido) acétique et ses dérivés
• (1-Butyl-1H-indazol-3-yl) -2-phénylétanone et ses dérivés
• (1-Butyl-1H-indole-3-yl) (naphtalène-1-yl) méthanone (JWH-073) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• Hashish (anasha, résine de cannabis)
• Héroïne (diacétylmorphine)
• Hydrocodone
• (1R, 2R, 5R) -5-hydroxy-2- (3-hydroxypropyl) cyclohexyl- 5- (2-méthyl octan-2-yl) phénol (CP-55 940) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus dans comme postes indépendants sur la liste
• N-hydroxy-2- [2,5-diméthoxy-4- (propylsulfanyl) phényl] éthanamine (HOT-7)
• 4-Hydroxytryptamine et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• 5-Hydroxy-N-méthyltryptamine et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus en tant qu’éléments indépendants dans la liste
• (6S, 6aR, 9R, 10aR) -9-hydroxy-6-méthyl-3 – {[(2R) -5-phénylpentan-2-yl] oxy} -5,6,6a, 7,8,9,10 Acétate de 10a-octahydrophénanthrénidine-1-yle (CP 50.5561)
• N-hydroxy-MDA
• 7-Hydroxymitraginine
• Hydroxipétidine 2 – [(1R, 3S) -3-Hydroxycyclohexyl] -5- (2-méthyl octan-2-yl) phénol (CP 47.497) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• 2 – [(1R, 3S) -3-Hydroxycyclohexyl] -5- (2-méthylheptan-2-yl) phénol (CP 47.497) -C6) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme entrées indépendantes dans la liste
• 2 – [(1R, 3S) -3-Hydroxycyclohexyl] -5- (2-méthyldécan-2-yl) phénol (CP 47.497) -C9) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme entrées indépendantes dans la liste
• 2 – [(1R, 3S) -3-Hydroxycyclohexyl] -5- (2-méthylnonan-2-yl) phénol (CP 47.497) -C8) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme entrées indépendantes dans la liste
• Hydromorfinol
• 6-Désoxycodein Desomorphine
• Diampromide
• Diacétylmorphine (héroïne)
• Acide 4- (di (benzo [1,3] dioxol-5-yl) (hydroxy) méthyl) pipéridine-1-carboxylique et ses dérivés
• Dihydromorphine
• Dimenoxadol
• Acide 2- (4-diméthylaminophényl) -éthylamide-3-éthyl-5-fluoro-1H-indole-2-carboxylique (Org 27759) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus en tant qu’entrées indépendantes dans la liste N ( 2- (diméthylamino) cyclohexyl) -2- (3,4-dichlorophényl) -N-méthylacétamide (U-51754)
• N- [2- (diméthylamino) cyclohexyl] -N-méthyl-3,4-dichlorobenzamide (U-47700) et ses dérivés
• N-diméthylamphétamine
• N- (3,3-diméthylbutan-2-yl) -1,3-benzodioxol-5-carboxamide
• Diméthocaïne [(3-diéthylamino-2,2-diméthylpropyl) -4-aminobenzoate]
• (2,5-diméthoxyphényl) -N- (2-méthoxybenzyl) éthanamine et ses dérivés
• 2,5-diméthoxyphénéthylamine et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• Diméthylthiambutène
• (6aR, 10aR) -9- (hydroxyméthyl) -6,6-diméthyl-3- (2-méthylctan-2-yl) -6a, 7, 10, 10a-tétrahydrobenzo [c] chromène-1-ol (HU- 210) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus en tant qu’éléments indépendants dans la liste
• 2C-T-7 (2,5-diméthoxy-4-N-propylthiophénylamine) (
• Butyrate de dioxaféthyle
• Dipipanon
• (diphénylméthyl) -1-méthylpipéridin-3-ol (SCH-5472) et ses dérivés
• Diphényl (pyrrolidin-2-yl) méthanol (D2PM)
• Diphénoxine
• 3,4-dichloro-N – [(1-diméthylamino) cyclohexylméthyl] benzamide et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• Diéthylthiambutène
• DMA (d, L-2,5-diméthoxy-alpha-méthyl-phényl-éthylamine)
• DMHP (diméthylheptyl pyrane)
• DMT (diméthyltryptamine) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus en tant qu’éléments indépendants dans la liste
• DOC (d, L-2,5-diméthoxy-4-chloro-amphétamine)
• DOET (d, L-2,5-diméthoxy-4-éthyl-amphétamine)
• Drotebanol
• DET (N, N-diéthyltryptamine)
• Isométadone
• (1H-indole-5-yl) -1-méthyléthylamine et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• (1H-indole-3-yl) -1-morpholinoéthanone et ses dérivés
• N – ((2- (1H-indole-3-yl) -1,3-thiazole-4-yl) méthyl) -N-éthyl éthane-1-amine et ses dérivés
• (1Н-indole-3-yl) -3,3,4-triméthyl-pent-4-en-1-one et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• Cannabis (marijuana)
• (3′-carbamoyl- [1,1′-biphényl] -3-yl) -N-undec-10-yn-1-yl-carbamate (JP104) et ses dérivés
• N – [(1S) -1-carbamoyl-2,2-diméthylpropyl] -3- (3-hydroxy-3-méthylbutyl) -2-oxobenzimidazole-1-carboxamide (PF-03550096)
• N- (1-carbamoyl-2-méthylpropyl) -1-pentyl-1H-indazol-3-carboxamide et ses dérivés
• N- (1-carbamoyl-2-méthylpropyl) -1-pentyl-1H-indole-3-carboxamide et ses dérivés
• N- (1-carbamoyl-2-méthylpropyl) -1-pentyl-5-phényl-1H-pyrazole-3-carboxymead et ses dérivés
• N- (1-carbamoyl-2-méthylpropyl) -1- (phénylméthyl) -1H-indazol-3-carboxy d et ses dérivés
• N- (1-carbamoyl-2-méthylpropyl) -1- (phénylméthyl) -1H-indole-3-carboxamide et ses dérivés
• (1-carboxypropyl) -1-pentyl-1H-indazol-3-carboxylate et ses dérivés
• Ketobemidone
• Clonitazeno
• Codoxim
• Préparations artisanales d’éphédrine (pseudoéphédrine) ou préparations contenant de l’éphédrine (pseudoéphédrine)
• Préparations artisanales de phénylpropanolamine ou préparations contenant de la phénylpropanolamine
• Lévométhorphane
• Lévomoramide
• Lévorphanol (Lémoran)
• Levofenacilmorphan
• d-lisergida (LSD, LSD-25)
• Feuille de coca
• Paille de pavot
• Huile de cannabis (huile de haschich)
• MBDB [N-méthyl-1- (3,4-méthylènedioxyphényl) butan-2-amine]
• MDA (ténamphétamine)
• MDMA (d, L-3,4-méthylènedioxy-N-alpha-diméthyl-phényl-éthylamine)
• Mezembrine [3- (3,4-diméthoxyphényl) -1-méthylhexahydro-1H-indole-6 (2H) -one]
• 3-monoacétylmorphine
• 6-monoacétylmorphine
• Mescaline et ses dérivés
• Méthadone (fenadone, dolofin)
• Intermédiaire de méthadone (4-cyano-2-diméthylamino-4,4-diphénylbutane)
• Métazocine
• Méthamphétamine (pervitine)
• (Méthylaminométhyl) -3,4-dihydronaphtalène-1 (2H) -one (MTTA)
• (Méthylamino) -1-phénylpentan-2-one (isopentaron)
• (Méthylamino) -1- (3-fluorophényl) propan-2-one (3-F-iso-MC)
• Méthyl-1-benzyl-1H-indazol-3-carboxylate et ses dérivés
• Méthyl Desorphine
• Méthyldihydromorphine
• Méthylènedioxypyrovaronone
• N-méthyl-N- [2- (diméthylamino) cyclohexyl] -2- (2,4-dichlorophényl) acétamide (U-48800)
• N-méthyl-1,2-diphényléthylamine et ses dérivés
• 6-méthyl-2 – [(4-méthylphényl) amino] -4H-3,1-benzoxazine-4-one
• (1-méthyl-3-méthoxycyclohexyl) pipéridine (3-MeO-MPC)
• Ester méthylique de l’acide 3-méthyl-2- (1-benzyl-1H-indazol-3-carboxamido) butanoïque et ses dérivés
• Ester méthylique de l’acide 3-méthyl-2- (1-benzyl-1H-indole-3-carboxamido) butanoïque et ses dérivés
• Ester méthylique de l’acide (2- (thiophène-2-yl) éthyl) -4- (N-phénylpropanamido) pipéridin-4-carboxylique (R-31826)
• N- (3-méthyl-1- (2- (5-oxo-4-éthyl-4,5-dihydro-1H-tétrazol-1-yl) éthyl) pipéridin-4-yl) -2-méthoxy-N – (2-fluorophényl) acétamide (brifentanil)
• Méthylone (3,4-méthylènedioxy-N-méthylcatinone)
• 2-méthyl-1-pentyl-1H-indol-3-yl- (1-naphtyl) méthane (JWH-196) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• 2-méthyl-1-pentyl-1H-indol-3-yl- (4-méthyl-1-naphtyl) méthane (JWH-194) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• 2-méthyl-1-pentyl-1H-indol-3-yl- (4-méthoxy-1-naphtyl) méthane (JWH-197) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• (2-méthyl-1-pentyl-1H-indol-3-yl) (naphtalène-1-yl) méthanone (JWH-007) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• (4-méthylnaphtalène-1-yl) (2-méthyl-1-pentyl-1H-indo-3-yl) méthanone (JWH-149) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus en tant qu’entrées indépendantes dans la liste
• Ester méthylique de l’acide 3-méthyl-2- (1-pentyl-1H-indole-3-carboxamido) butanoïque et ses dérivés
• Ester méthylique de l’acide 3-méthyl-2- (1-pentyl-1H-indazol-3-carboxamido) butanoïque et ses dérivés
• (2-méthyl-1-pentyl-1H-indol-3-yl) (4-méthoxynaphtalène-1-yl) méthanone (JWH-098) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme entrées indépendantes dans la liste
• 2-hydroxy-2,2-diphénylacétate de 1-méthylpipéridine-3-yle (JB-336)
• N-méthyl-1- (thiophène-2-yl) cyclohexan-1-amine (TCM) et ses dérivés
• 3-méthylthiopentanyl
• 3-méthylpentanyle
• 2 – {[9- (cyclohexylméthyl) -9H-carbazol-3-yl] formamide} -3,3-diméthylbutanoate de méthyle (MDMB-CHMCZCA)
• N-méthyléphédrone et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus en tant qu’éléments indépendants dans la liste
• Méthoxétamine [2- (3-méthoxyphényl) -2- (éthylamino) cyclohexanone] et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• [2- (2-méthoxybenzylamino) éthyl] -1H-quinazoline-2,4-dione (RH-34)
• Méthoxycétamine
• 5-méthoxy-3- (2-méthoxybenzyl) -7-pentyl-2H-chromen-2-one (PSB-SB-1202)
• 7-méthoxy-1- (2-morpholin-4-yl-éthyl) -N- (1,3,3-triméthyl-bicyclo [2.2.1] heptan-2-yl) -1H-indole-3-carboxamide
• (1- (2-méthoxyphényl) -2-phényléthyl) pipéridine et ses dérivés
• (2- (méthoxy (phényl) méthyl) phényl) pipéridine et ses dérivés
• 4 – ((1- (3-méthoxyphényl) cyclohexyl) méthyl) morpholine (3-MeO-PCMMo)
• N- [3- (2-méthoxyéthyl) -4,5-diméthyl-1,3-thiazole-2-ylidène] -2,2,3,3-tétraméthylcyclopropane-1-carboxamide
• 2-méthoxy-7-éthyl-6,6a, 7,8,9,10,12,13-octahydro-5H-6,9-méthanopyride [1 ‘, 2’: 1,2] azépino [4,5- b] indole (ibogaïne)
• Metopon
• Méphédrone (4-méthylméthcathinone)
• Myrophine
• Mithraginine (9-méthoxy-corinantheidine) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• Jus de lait de plusieurs espèces de pavot qui ne sont pas des somnifères (espèces de plantes Papaver somniferum L), mais qui contiennent des alcaloïdes du pavot inclus dans les listes de stupéfiants et de substances psychotropes
• MMDA (2-méthoxy-alpha-4-méthyl 4, 5- (méthylènedioxy) -phénéthylamine)
• Intermédiaire moramide (acide 2-méthyl-3-morpholin-1, 1-diphényl-propane-carboxylique)
• Morphéridine
• Bromure de méthyle de morphine
• Morphine N-Oxide
• [2- (4-morpholino) éthyl] -1-H-indol-3-yl) (naphtalène-1-yl) méthane (JWH-195) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme intrants indépendants dans le prêt
• (4-méthylnaphtalène-1-yl) (1- [2- (4-morpholino) éthyl] -1H-indole-3-yl) méthane (JWH-192) et ses dérivés, à l’exclusion des dérivés inclus comme intrants indépendants dans le prêt
• (4-méthoxy-1-naphtyl) (1- [2- (4-morpholino) éthyl] -1H-indole-3-yl) méthane (JWH-199) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme intrants liste indépendante
• [2- (4-morpholino) éthyl] -1H-indol-3-yl) (naphtalène-1-yl) méthanone (JWH-200) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme entrées indépendantes dans la liste
• (4-méthylnaphtalène-1-yl) (1- [2- (4-morpholino) éthyl] -1H-indole-3-yl) méthanone (JWH-193) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme intrants liste indépendante
• (4-méthoxy-1-naphtyl) (1- [2- (4-morpholino) éthyl] -1H-indole-3-yl) méthanone (JWH-198) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus dans les positions liste indépendante
• MPPP (MPPP (propionate de 1-méthyl-4-phényl-4-pipéridinol (éther))
• Naphtalène-1-yl-1-benzyl-1H-indazol-3-carboxylate et ses dérivés
• Naphtalène-1-yl-1-benzyl-1H-indole-3-carboxylate et ses dérivés
• N- (naphtalène-1-yl) -1H-indole-3-carboxamide et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• (E) -1- [1- (Naphthalen-1-ylmethylidene) -1H-inden-3-yl] pentane (JWH-176) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• Naphtalène-1-yl (1- (pent-4-ényl) -1 H -pyrrolo [2,3-b] pyridin-3-yl) méthanone et ses dérivés
• Naphtalène-1-yl (1-pentyl-1H-benzimidazole-2-yl) méthanone et ses dérivés
• Naphtalène-1-yl-1-pentyl-1H-indazol-3-carboxylate et ses dérivés
• Naftalen-1-yl (9-pentyl-9H-carbazol-3-yl) méthanone et ses dérivés
• Naphtalène-1-yl-1-pentyl-1H-indole-3-carboxylate et ses dérivés
• N- (Naftalen-1-yl) -1-pentyl-1H-pyrrolo [2,3-b] pyridin-3-carboxamide et ses dérivés
• (Naphtalène-1-yloxométhyl) -1-pentyl-1H-7-azaindole et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• (Naphtalène-1-yloxométhyl) -1-pentyl-1H-indazole et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• (Naftalen-1-yl) (1H-pyrrol-3-yl) méthanone et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• (Naphtalène-1-yl) (4-pentyloxynaphtalène-1-yl) méthanone et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• Naphtalène-2-yl-1- (2-fluorophényl) -1H-indazol-3-carboxylate (3-CAF)
• N-Naphthyl-1-pentyl-1H-indazol-3-carboxamide et ses dérivés
• 3-naphtoylindole [(1H-indol-3-yl) (naphtalène-1-yl) méthanone] et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• Nicodicodine
• Nicocodine
• Nicomorphine
• Noracimetadol
• Norkodein
• Norlevorphanol
• Normétadone
• Normorphine
• Norpipanon
• Oxymorphone
• N- (1- (2- (5-oxo-4-éthyl-4,5-dihydro-1H-tétrazol-1-yl) éthyl) -4-phénylpip yéridin-4-yl) -N- (2-fluorophényle ) propanamide (tréfentanil)
• Opium – jus coagulé de somnifères (espèces de plantes Papaver somniferum L)
• Oripavine
• Para-fluorofentanil (para-fluorofentanil)
• Parahexyl
• (4-méthylnaphtalène-1-yl) (1-pentyl-1H-indol-3-yl) méthanone (JWH-122) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• (4-méthoxynaphtalène-1-yl) (1-pentyl-1H-indol-3-yl) méthanone (JWH-081) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• (Naftalen-1-yl) (1-pentyl-1H-indole-3-yl) méthanone (JWH-018) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• Acide 2- (1-pentyl-1H-indazol-3-carboxamido) acétique et ses dérivés
• (1-pentyl-1H-indazol-3-yl) (pipérazin-1-yl) méthanone et ses dérivés
• (1-pentyl-1H-indazol-3-yl) (pyrrolidin-1-yl) méthanone et ses dérivés
• (1-pentyl-1H-indazol-3-yl) (2,2,3,3-tétraméthylcyclopropyl) méthanone et ses dérivés
• Acide 2- (1-pentyl-1H-indole-3-carboxamido) acétique et ses dérivés
• 1-Pentyl-1H-indole-3-yl- (1-naphthyl) méthane (JWH-175) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• (1-Pentyl-1H-indole-3-yl) (pyridin-3-yl) méthanone et ses dérivés
• (1-Pentyl-1H-indole-3-yl) (pyrrolidin-1-yl) méthanone et ses dérivés
• 1-pentyl-1H-indole-3-yl- (4-méthyl-1-naphtyl) méthane (JWH-184) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• 1-pentyl-1H-indole-3-yl- (4-méthoxy-1-naphtyl) méthane (JWH-185) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• (1-Pentyl-1H-indole-3-yl) (pipérazin-1-yl) méthanone et ses dérivés
• 1-pentyl-N- (quinolin-8-yl) -1H-indole-3-carboxamide et ses dérivés
• PEPAP (acétate de L-phénéthyl-4-phényl-4-pipéridinol (éther)
• Péthidine
• Pétidine intermédiaire A (4-cyano-1-méthyl-4-phénylpipéridine)
• Pétidine, intermédiaire B (éther éthylique-4-phénylpipéridine-4-acide carboxylique)
• Pétidine, intermédiaire C (acide 1-méthyl-4-phénylpipéridin-4-carboxylique)
• Piminodine
• (Piperidin-2-yl) diphénylméthane et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• 5- Acide chloro-3-éthyl-1H-indole-2-carboxylique 2- (4-pipéridin-1-yl-phényl) -éthylamide (Org 27569) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme entrées indépendantes dans la liste
• (Pyridin-2-yl) prop-2-ylamine et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• (Pyrrolidin-2-yl) diphénylméthane et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• (Pyrrolidin-1-yl) -1- (thiophène-2-yl) butane-1-one et ses dérivés
• (pyrrolidin-1-yl) -1- (thiophène-2-yl) pentan-1-one et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• PMA (4-méthoxy-alpha-méthylphényl-éthylamine)
• Proheptazine
• Psilocybine
• Psilocin
• Racemorphorphan
• Racemoramide
• Racemorphan
• Rolicyclidine
• Salvinorin A
• 2C-B (4-bromo-2,5-diméthoxyphénéthylamine)
• STP (CASA) [2-amino-1- (2,5-diméthoxy-4-méthyl) phénylpropane]
• Tebon (acetyldihydrocodeinone)
• Ténociclidine (TCP)
• Tétrahydrocannabinols (tous les isomères) et leurs dérivés.
• (2,2,3,3-tétraméthylcyclopropanecarbonyl) indole et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• 2-thiophène-2-yl-éthylamine et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• Thiophentanyl
• TMA (d, L-3,4,5-triméthoxy-alpha-méthylphénylamine)
• TFMPP (1- (3-trifluorométhylphényl) pipérazine)
• Fenadoxone
• Phénazocine
• Phénampromide
• Phénatine
• N-phényl-1-pentyl-1H-indole-3-carboxamide et ses dérivés
• 1-Phénylpipérazine et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• 5-Phényl-N- (pipéridin-1-yl) -1 H -pyrazole-3-carboxamide et ses dérivés
• N- (2-phénylpropan-2-yl) -1-pentyl-1H-pyrrolo [2,3-b] pyridin-3-carboxamide et ses dérivés
• N-phényl-N- [1- (thiophén-2-ylméthyl) pipéridin-4-yl] propanamide (ténylfentanil)
• N-phényl-N (1- (2-phényléthyl) pipéridin-4-yl] benzamide (benzoylfentanil)
• N-phényl-N- (1- (2-phényléthyl) pipéridin-4-yl) -1,3-benzodioxol-5-carboxyamide (benzodioxolfentanil)
• N-phényl-N- (1- (2-phényléthyl) pipéridin-4-yl) thiophène-2-carboxamide (2-thiopheuranylpentanyl)
• N-phényl-N- (1- (2-phényléthyl) pipéridin-4-yl) furane-3-carboxamide (3-furanylpentanyl)
• N-phényl-N- (1- (2- (furan-2-yl) éthyl) pipéridin-4-yl) propanamide (2-furanyléthylpentanyl)
• 1-Phénylcyclohexylamine et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• Phénylacétylindole [1- (1H-indol-3-yl) -2-phénylétanone] et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• Phencyclidine
• Phéromorphane
• Phénopéridine
• Fenfluramine
• Folkodin
• Furanylpentanyl [N-phényl-N- (1- (2-phényléthyl) pipéridin-4-yl) furane-2-carboxamide] et ses dérivés
• Furetidine
• Héliamine (6,7-diméthoxy-1,2,3,4-tétrahydroisoquinoléine)
• Quinolin-8-yl-1-benzyl-1H-indazol-3-carboxylate et ses dérivés
• Quinolin-8-yl-1-pentyl-1H-indazol-3-carboxylate et ses dérivés
• Quinolin-8-yl-1-pentyl-1H-indole-3-carboxylate et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme entrées indépendantes dans la liste
• Quinolin-8-ylamide d’acide 1-pentyl-1H-indazol-3-carboxylique et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• Ester quinoléine-8-yl de l’acide 1-benzyl-1H-indole-3-carboxylique et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus en tant qu’entrées indépendantes dans la liste
• Quinolin-8-yl-1-pentyl-1 H -pyrrolo [2,3-c] pyridine-3-carboxylate et ses dérivés
• Chlorophénylpipérazine
• Cyclohexyl- [1,1′-biphényl] -3-ylcarbamate (URB602)
• 4-chloro-N- (1-phénéthylpipéridin-2-ylidène) benzènesulfonamide et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• 1-Cyclohexyl-4- (1,2-diphényléthyl) pipérazine et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus en tant qu’entrées indépendantes dans la liste
• Ekgonine et ses dérivés
• Extrait de paille de pavot (concentré de paille de pavot)
• N-Ethyl-MDA (d, LN-éthyl-alpha-méthyl-3,4- (méthylènedioxy) – phénéthylamyl
• Éthylméthylthiambutène
• 1-éthyl-1-pentyl-3- (1-naphthoyl) indole (JWH-116) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• 2-hydroxy-2,2-diphénylacétate de 1-éthylpipéridine-3-yle (JB-318)
• Éticiclidine
• Éthoxéridine
• Etonitazen
• Etorfin
• Etriptamine
• Éphédron (métcathinone) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus en tant qu’éléments indépendants dans la liste

B) Substances psychotropes

• 2-amino-1- (4-bromo-2,5-diméthoxyphényl) éthanone et ses dérivés
• Amphétamine et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus en tant qu’éléments indépendants dans la liste
• (2,6-dichlorophényl) -2-éthyl-3,4-dihydroquinazoline-4-one (chloroqualone)
• Katin (d-norpsevdoephedrine)
• Cathinone (L-alpha-aminopropiophénone) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme entrées indépendantes dans la liste
• Meclocvalon
• Métaqualone
• 4-méthylaminorex et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• 2-méthyl-3- (2-méthoxy-4-nitrophényl) -3,4-dihydroquinazoline-4-one (nitrométaqualone)
• Méthylphénidate (Ritalin) et ses dérivés
• (2-Morpholin-4-yl-éthyl) -1-phénylcyclohexane-1-carboxylate (PRE-084)
• Fenetillin
• 1-phényl-2-propanone
• (2-éthylphényl) -2-méthyl-3,4-dihydroquinazoline-4-one (étaqualone)

C) Précurseurs

• Alpha acétylphénylacétonitrile
• Acide N-acétylantranilique
• 1-Benzyl-3-méthyl-4-pipéridinone
• 2-bromo-1- (4-méthylphényl) propane-1-one
• 1-bromo-2-phényléthane
• 1-diméthylamino-2-chloropropane
• Isosafrol
• Acide lysergique et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• 3,4-méthylènedioxyphényl-2-bromopentan-1-one
• 3,4-méthylènedioxyphényl-2-bromopropane-1-one
• 3,4-méthylènedioxyphényl-2-nitropropène
• 3,4-méthylènedioxyphényl-2-propanone
• 3-méthyl-1-phénéthyl-4-pipéridinone
• N- (3-méthyl-4-pipéridinyl) aniline
• N- (3-méthyl-4-pipéridinyl) propionanilide
• Safrol, même sous forme d’huile de sassafras
• 1-phényl-2-nitropropène
• 2- (1-phényléthyl) -3-méthoxycarbonyl-4-pipéridone
• 1-chloro-2-phényléthane
• (1-cyclohexène-1-yl) pipéridine
• Isomères, y compris les stéréoisomères (sauf exclusion expresse), stupéfiants et substances psychotropes énumérés ici, dans les cas où l’existence de ces isomères, y compris les stéréoisomères, est possible sous cette désignation chimique
• Esters de stupéfiants et de substances psychotropes complexes et simples répertoriés ici
• Sels de tous les stupéfiants, substances psychotropes et leurs précurseurs énumérés dans cette liste, si possible l’existence de ces sels.
• Tous les mélanges qui incluent des stupéfiants et des substances psychotropes sur cette liste, quelle que soit leur quantité

LISTE II. Substances pour lesquelles la circulation est limitée et pour lesquelles des mesures de contrôle sont établies

A) Stupéfiants

• r-aminopropiophénone (PAPP) et ses isomères optiques (antidote cyanure)
• Alfentanil
• BZP (N-benzylpipérazine) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus comme éléments indépendants dans la liste
• Buprénorphine
• N ‘- (1-hexyl-2-oxo-2,3-dihydro-1H-indole-3-ylidène) benzohydrazide (MDA-19)
• 3-hydroxy-2- (3-méthyl-6- (prop-1-en-2-yl) cyclohex-2-en-1-yl) -5-pentylcyclohexa-2,5-diène-1,4-Dion (HU-331)
• Hydromorphone
• Glutéthimide (Noxiron)
• Dextromoramide
• Dextropropoxyphène (ibuproxiron, proxivone, spasmoproxivone)
• Dihydrocodéine
• Dihydroétorphine
• (1,1-diméthylbutyl) -6,6,9-triméthyl-6a, 7,10,10a-tétrahydro-6H-dibenz [b, d] pyran (JWH-133) et ses dérivés
• (6,6-diméthyl-4- (4- (2-méthyloctan-2-yl) -2,6-diméthoxyphényl) bicyclo [3.1 .1] hept-2-en-2-yl) méthanol (HU-308) (
• (1S, 5R, 13R, 17R) -10,14-diméthoxy-4-méthyl-12-oxa-4-azapentacyclo [9.6.1.0 1.13 .0 5.17 .0 7.18] octadec-7.9, 11 (18), 14-tetraen ( dihydrotebaïne)
• Diphénoxylate
• (3′-carbamoyl- [1,1′-biphényl] -3-yl) -N-cyclohexylcarbamate (URB-597)
• Carfentanil
• Cocaïne
• Codéine N-Oxide
• 4-MTA (alpha-méthyl-4-méthylthiophénylamine)
• 1-méthyl-7-méthoxy-9H-pyrido [3,4-b] indole (harmine)
• N- (1-méthylpipéridin-4-yl) -N-phénylpropanamide (N-méthylnorfentanil) et ses dérivés
• [2-méthyl-2- (propylamino) propyl] benzoate (épirocaïne)
• Morphine
• Morphilong
• Oxycodone (Tecodine)
• Omnopon
• Pentazocine
• N- (pyrazine-2-yl) -N- (1- (2-phényléthyl) pipéridin-4-yl) furane-2-carboxy d (Mirfentanil)
• Propéridine
• Propiraram
• Prosidol
• Piritramide (Dipidolor)
• Remifentanil
• Sombrevin
• Sufentanil
• Tebain
• Tilidine
• Trimépéridine (Promedol)
• Tropacocaïne et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus en tant qu’éléments indépendants dans la liste
• Fentanyl
• Ethylmorphine
• Escodol

B) Substances psychotropes

• Amobarbital (barbamil)
• Ampepramone (fepranone, diéthylpropion) et ses dérivés, à l’exception des dérivés inclus en tant qu’éléments indépendants dans la liste
• 2 – ((Bis (4-fluorophényl) méthyl) sulfinyl) -N-méthylacétamide (modafiendz)
• N-hydroxy-2- (diphénylméthylsulfinyl) acétamide (adrafinyl)
• Kétamine
• Modafinil [((diphénylméthyl) sulfinyl) acétamide]
• Phémétrazine
• Phentermine
• Ethamine sodique (pentobarbital)
• Halzion (triazolam)
• Isomères (s’ils ne sont certainement pas exclus) des stupéfiants et des substances psychotropes qui figurent dans cette liste dans les cas où l’existence de tels isomères est possible sous cette désignation chimique
• Stéréoisomères (s’ils ne sont certainement pas exclus) des stupéfiants et des substances psychotropes énumérés dans cette liste dans les cas où l’existence de tels stéréoisomères est possible sous cette désignation chimique
• Sels de tous les stupéfiants et substances psychotropes énumérés dans cette liste, si possible l’existence de ces sels.

LISTE III. Substances dont la circulation est limitée et pour lesquelles l’exclusion de certaines mesures de contrôle est autorisée

• Alobarbital
• Alprazolam
• Amineptine
• Aminorex
• Approbarbital
• Aprofen
• Barbital
• Benzfétamine
• Brillobarbital
• Bromazépam
• Brotizolam
• Butalbital
• Butobarbital
• Butorphanol
• Vinbarbital Vinylbital
• Galazépam
• Haloxazolam
• Gammabutyrolactone
• Heptabarbital
• 4-hydroxybutyrate de sodium et autres sels d’acide hydroxybutyrique
• Dechlorethisolam
• Dextrométhorphane
• Delorazepam
• Diazépam
• Diklazépam
• Zolpidem
• Kamazepam
• Quasepam
• Clobazam
• Cloxazolam
• Clonazépam
• Clonazolam
• Cloniprazépam
• Chlorazépate
• Clotiazépam
• Lévamphétamine
• Lefetamine
• Loprazolam
• Lorazépam
• Lormétazépam
• Mazindol
• Médazépam
• Mesocarb
• Meklonazepam
• Meprobamat
• Méthylphénobarbital
• Méthylprilone
• Mefenorex
• Midazolam
• Nalbufina [(5-alpha, 6-alpha) -17- (cyclobutylméthyl) -4,5-époximorfinane-3,6,14-triol]
• Nimétazépam
• Nitrazépam
• Nifoxipam
• Nordazepam
• Oxazépam
• Oxazolam
• Acide hydroxybutyrique
• Pemoline
• Pinazépam
• Pipradrol
• Pyrazolam
• Pyrovaleron
• Prazepam
• Secbutabarbital
• Sécobarbital
• Témazépam
• Tétrazépam
• Thianeptine
• Taren
• Phendimétrazine
• Fencampamine
• Phénobarbital
• Fenproporex
• Fludiazépam
• Flunitrazépam
• Flurazépam
• Fonazépam
• Fluorobromazépam
• Fluorobromazolam
• Chlordiazépoxide
• Cyclobarbital
• Tsinazépam
• Tipeprol
• Estazolam
• Etizolam
• Ethyl loflazepato
• Acétate d’éthyle
• Etinamat
• Etlorvinol
• Sels des substances énumérées dans cette liste, si l’existence de tels sels est possible