Comment utiliser le métro à Moscou et quelles stations visiter

Mis à jour le 8 avril 2020 par Irena Domingo

Si tu ne parle pas et ne comprends pas le russe, le métro de Moscou peut te paraître compliqué à utiliser. Cependant, lorsque vous commencez à l’utiliser tu te rendras compte rapidement que c’est en réalité assez simple. De plus, le métro de Moscou est aussi une importante attraction touristique en raison de la beauté de certaines stations. J’indique aussi quelles stations valent la peine d’être visitées.

Article mis à jour le 21 Février 2020. Publié initialement le 15 décembre 2015

Introduction

Le Métro de Moscou (Aussi connu comme le Palais du peuple) a été inauguré en 1935, à l’époque de Staline. C’est l’un des plus grands du monde. Il connecte le centre de la ville aux zones industrielles et résidentielles, et te permet de te déplacer facilement et facilement si tu visite Moscou comme touriste.

Sur le site officiel du métro de Moscou on peut trouver des informations intéressantes :

• En 2019 le métro a transporté 2560 millions de voyageurs (près de 7 millions d’usagers par jour)
• Il dispose de 14 lignes, 228 stations et est long de 393,7 kilomètres.
• La station la plus profonde, située à 84 mètres sous terre, est celle du parc de la Victoire (Park Pobedi), dans cette station se trouve également les escaliers mécaniques les plus longs, 126 mètres.
• La fréquence moyenne de passage des trains est de 90 secondes (encore moins de temps dans les stations du centre), alors ça ne vaut pas la peine de courir si l’on entend un train arriver.

1. Information utile

Avant de commencer à utiliser le métro de Moscou il y a des informations très utiles qui peuvent être consultées sur internet:

Site officiel du Métro de Moscou :

• http://mosmetro.ru

Carte officielle du Métro de Moscou :

• Version officielle en anglais (PDF, 3,4 Mb). Je te conseille d’imprimer cette version, même si dans le métro tu pourras aussi te procurer cette carte.
• Carte interactive du métro de Moscou pour calculer les trajets.

Applications pour le téléphone mobile: Yandex Metro est une application gratuite et très utile car il n’est pas nécessaire d’être connectée à internet pour voir les cartes et calculer les itinéraires. L’application est disponible pour Android et iPhone et possède aussi une version web en anglais.

Horaires du métro de Moscou: la plupart des stations ouvrent de 5h30 du matin à 1h du matin.

Types de billets: la vérité est qu’il y a eu beaucoup de changements au cours des dernières années et qu’il existe aujourd’hui de nombreuses options, mais pour les touristes, les principales options sont au nombre de trois :

• Utiliser un ticket unique pour 1 ou 2 trajets en métro, qui coûte 57 roubles pour un trajet et 114 roubles pour deux trajets.
• Utiliser la carte Troika (40 roubles par trajet).
• Utiliser directement votre carte Visa ou MasterCard (44 roubles par trajet). Vous pouvez également utiliser ce système de carte avec votre téléphone portable en utilisant les applications Apple Pay, Google Pay et Samsung Pay.

Ces billets de transport sont également valables pour le transport en bus, trolleybus et tramway. Dans cet article, vous avez une explication détaillée des différents billets et pass que vous pouvez acheter, ainsi que les tarifs: Transports publics de Moscou: la carte Troïka et les billets unifiés.

2. Comment se déplacer avec le métro de Moscou

Je vais essayer de t’expliquer de la manière la plus simple possible comment se déplacer dans le métro de Moscou. Si tu as l’habitude d’utiliser le métro dans d’autres villes, certains points que j’expliquerai te paraitront évidents, d’autres peut-être un peu moins.

2.1. L’entrée au métro

Depuis la rue, les stations de métro s’identifient avec un grand M rouge.

L’accès se fait au niveau de la rue ou descendant par les escaliers, en bas tu verras :

• Une série de portes avec des inscriptions vertes par lesquelles tu devras entrer et qui indique en russe et en anglais « Entrée du métro » (Metro entrance).

• Une autre série de portes avec des inscriptions rouges qui indiquent « ne pas entrer » ca ce sont les portes par lesquelles on sort.

Une fois entré, tu verras que dans le hall de chaque station il y a une grande carte du métro pour s’orienter, ainsi que des machines pour acheter des billets et une caisse.

2.2. Achat de tickets

Une fois dans le métro tu pourras acheter les billets. Ils peuvent se procurer de deux façons :

• Distributeurs automatiques. Elles sont en russe et en anglais, et ne son pas difficiles d’utilisation.
• Guichets du métro. Même si ce n’est pas compliqué d’utiliser les machines automatiques il est beaucoup plus commode d’acheter les billets aux caisses auprès du personnel (elles sont indiquées par le mot «KACCA»). Fais la queue (s’il y en a une) et attends ton tour. A la caisse tu peux acheter les billets sans avoir besoin de connaître un seul mot de russe. Par exemple, si vous voulez la recharger avec 500 roubles la première fois, il suffit de mentionner le mot « Troïka » au guichet et de leur donner 550 roubles, ce qui inclut déjà la caution de 50 roubles. Après avoir payé, le caissier ou la caissière te donnera une carte qui te servira de ticket.

2.3. Accès au quai

Depuis la caisse de vente de billets tu verras les tourniquets d’entrée au métro, lesquels possèdent un lecteur de carte (dans certaines stations ils sont plus anciens et dans d’autres plus modernes).

Tu devras aller aux tourniquets d’entrée et mettre ton billet sur le lecteur de carte. Tu verras que la lumière rouge change à la couleur verte, ce qui indique que tu peux passer. L’écran vous indiquera le solde restant dû de votre carte ou le nombre de voyages en attente.

Dans le métro, dans chaque ligne de tourniquets, il y a une cabine avec une personne, qui contrôle que personne ne passe au travers et qui permet l’accès aux enfants de moins de 7 ans (qui ne paient pas de ticket) ou aux personnes en fauteuil roulant.

Il est également important de savoir que, conformément à la réglementation, chaque voyageur doit avoir son propre billet. Toutefois, avec le tarif de la carte Troika 60 voyages ou le tarif de la carte Troika portefeuille, il est courant de partager une carte avec plusieurs membres de la même famille ou plusieurs amis.

Une fois que tu as passé les tourniquets tu verras des escaliers mécaniques qui t’emmèneront plus profondément (reste sur la droite dans les escaliers, pour laisser passer ceux qui sont plus pressés). Arrivé en bas tu verras des panneaux qui indiquent les lignes et leurs directions. A ce moment il est important de disposer d’un plan du métro en russe et en anglais car les panneaux sont habituellement en cyrillique. Cependant, depuis la célébration de la Coupe du monde en 2018, la plupart des stations ont déjà des affiches en anglais.

Les trains passent pratiquement chaque 1 à 2 minutes, alors si tu entends arriver le train il n’est pas nécessaire de courir car le suivant passera très peu de temps après.

2.4. Monter dans le train

Quand le train arrive tu devras attendre que les voyageurs sortent avant d’entrer. Aux heures de pointe il peut y avoir beaucoup de monde, il faut rester vif car il est possible d’être un petit peu bousculé. Le plus important est de s’écarter des portes car elles se ferment avec beaucoup de force.

Une fois dans le train cherche une place pour t’asseoir ou trouve une place où il est possible de se tenir car les trains se déplace en général en bougeant beaucoup. Les wagons de métro sont en général assez vieux et bruyants, bien qu’ils se renouvellent progressivement.

2.5. Voyager d’une station à l’autre

Si tu ne lis pas, ni ne comprends le russe, tu devras consulter le plan et compter le nombre d’arrêt que tu dois passer avant d’arriver à ta destination. Dans chaque wagon, près de la porte, il y a un plan du métro et une carte de la ligne sur laquelle tu te trouves.

Les annonces sonores dans le train sont faites en russe et en anglais. Généralement les annonces de la prochaine station sont réalisées par une voix masculine pour les trains qui vont vers le centre et par une voix féminine pour les trains qui s’éloignent du centre. Sur la ligne circulaire (la ligne 5 de couleur marron) une voix masculine indique les arrêts lorsqu’on l’emprunte dans le sens des aiguilles d’une montre et une voix féminine dans l’autre sens.

Tu verras aussi que chaque station possède des panneaux indiquant son nom mais ils sont en russe et peuvent être difficile à voir depuis le métro.

Si tu dois faire un changement, en sortant du train tu devras chercher les indications jusqu’à la ligne que tu dois prendre. Ces indications sont en couleur (chaque ligne possède sa couleur) et sont faciles à suivre si tu connais la couleur de la ligne que tu dois prendre.

Le changement d’une ligne à une autre peut signifier monter ou descendre des escaliers, normaux ou mécaniques, et traverser des couloirs souterrains. Tu peux réaliser les changements que tu désires avec un seul billet, lequel reste valide jusqu’à ce que tu sortes du métro.

Si tu laisses passer ta station, ce n’est pas grave. Les trains vont dans les deux directions. Descends simplement à la station suivante et reprends le train dans l’autre sens.

2.6. Sortie du métro

Une fois arrivé à ta station de destination, sors simplement du train et cherche le panneau blanc avec des lettres noires qui indique « sortie vers la ville » en montant par les escaliers mécaniques. Il est possible qu’il y ai plusieurs sorties vers la ville. Cherche alors la sortie la plus proche de ta destination.

3. Quelles stations valent la peine d’être visitées

Quelles stations sont les plus belles est très subjectif et cela dépend du gout de chacun. Pour cette raison, je vais m’aligner sur le classement établi en 2011 par l’architecte russe Yuri Gridchin, que je pense être très bon. Tu peux consulter ce lien:

• http://news.metro.ru/thebest.html.

Cet architecte classe les meilleures stations en deux groupes. En premier lieu, les stations magnifiques (5 étoiles), 20 au total. Je les pointe sur la carte suivante avec un rectangle et selon la couleur de la ligne :

Pratiquement toutes ces stations sont sur les lignes 1, 2, 3, 5 y 7. Tu peux cliquer sur chacun des liens suivants pour voir des photos de chaque station :

• Ligne 1:
  • Komsomolskaya
  • Krasnye vorota
  • Kropotkinskaya
  • Vorob’yevy gory
• Ligne 2:
  • Mayakovskaya
  • Novokuznetskaya
  • Avtozavodskaya
• Ligne 3:
  • Park Pobedy
  • Kievskaya
  • Arbatskaya
  • Ploschad Revolyutsii
  • Elektrozavodskaya
• Ligne 5
  • Taganskaya
  • Komsomolskaya
  • Prospekt mira
  • Novoslobodskaya
  • Kievskaya
• Ligne 7:
  • Pushkinskaya
  • Kuznetskiy most
• Ligne 9:
  • Nagatinskaya

En second lieu, il classifie quelques 46 stations avec 4 étoiles (« très belles stations ») Si tu as le temps et que tu le désires tu peux en visiter quelques unes. Tu peux les voir avec ce lien.

4. Visites guidées du métro de Moscou en français

Différentes agences proposent des visites guidées du métro de Moscou. Ils peuvent être contractés via la plateforme GetYourGuide. Par exemple:

• Moscou: Excursion privée de 2,5 heures par le métro
• Tour des légendes du métro de Moscou

Pour finir:

• Si tu as des questions, suggestions, commentaires ou tu veux raconter ton expérience, tu peux utiliser le formulaire en bas. J’essaierai de répondre à tout le monde.
• Si tu veux, juste en dessous tu trouveras les boutons de partage pour cet article, ce qui m’aidera à atteindre plus de personnes susceptibles de trouver ce blog utile. Merci beaucoup pour votre lecture.