Si vous cherchez un guide de voyage sur la Russie, je vous fais gagner du temps dès la première ligne : aujourd’hui, aucun guide papier n’est vraiment à jour. Ceux qu’on connaît tous —Lonely Planet, Le Routard, le Petit Futé, les Guides Voir— ont été écrits avant 2022, et depuis, presque tout ce qui compte vraiment pour organiser le voyage a changé : les paiements par carte, les vols, le visa, les logements et même les applis dont vous avez besoin sur place.
Dans cet article, je vous explique quels guides sur la Russie vous trouvez en librairie et de quelle année ils datent vraiment, pourquoi aucun éditeur ne les met plus à jour et quelle est la seule alternative encore actualisée. Je vais être honnête avec vous : le Guide Russiable, c’est moi qui l’ai écrit et qui le mets à jour, donc je suis juge et partie. Mais les dates d’édition des autres guides sont publiques et vous pouvez les vérifier vous-même dans n’importe quelle librairie en ligne.
Plus aucun éditeur ne tient à jour un guide sur la Russie
Jusqu’en 2022, voyager en Russie était relativement simple et les grands éditeurs publiaient des guides assez régulièrement. Depuis le début du conflit en Ukraine, ils ont tous gelé la couverture du pays : ni Lonely Planet, ni DK, ni les éditeurs français n’ont remis à jour leurs guides sur la Russie.
Le cas le plus frappant est celui de Lonely Planet : son guide général sur la Russie en est resté à la 8e édition, de mars 2018 (l’édition française n’en est que la traduction). Vous le verrez vendu comme «neuf», voire réimprimé avec une date plus récente, mais à l’intérieur c’est le même texte qu’en 2018, avant la pandémie et la guerre. En français, ce n’est pas mieux : Le Routard a carrément arrêté son guide sur la Russie, et le Petit Futé en est resté à son édition 2020-2021.
Pourquoi un guide sur la Russie de 2018 peut vous jouer un mauvais tour
Qu’un guide soit ancien ne serait pas si grave si la Russie était une destination stable. Le problème, c’est que depuis 2022, c’est justement le plus pratique du voyage qui a changé. Voici ce qu’un guide antérieur à la guerre va vous expliquer de travers :
- Paiements par carte. Les cartes Visa et Mastercard étrangères ont cessé de fonctionner en Russie en mars 2022. Un vieux guide vous dira de payer avec votre carte habituelle ; aujourd’hui, il faut emporter du liquide, vous procurer une carte MIR ou utiliser des solutions alternatives.
- Logement. Booking.com, Airbnb et Expedia ont quitté la Russie. Les anciens guides conseillent de réserver sur Booking ; aujourd’hui, on réserve sur des plateformes russes comme Ostrovok ou Sutochno, qui acceptent les cartes étrangères.
- Vols. Il n’y a plus de vols directs depuis l’Union européenne et l’espace aérien est fermé. On voyage avec escale via Istanbul, Erevan, Bakou, Belgrade ou Dubaï. Aucun guide antérieur à 2022 ne le prévoit.
- Visa. En août 2023, l’e-visa unifié a été relancé pour des dizaines de pays, bien plus rapide et moins cher. Les vieux guides continuent d’expliquer le visa traditionnel avec lettre d’invitation.
- Connexion et internet. Google Maps fonctionne à moitié, on utilise Yandex Maps et Yandex Go ; certaines applis et certains services sont bloqués et mieux vaut emporter une eSIM et, selon les cas, un VPN. Rien de tout cela ne figure dans un guide de 2016.
- Excursions et billets. GetYourGuide et Civitatis ont eux aussi quitté le pays. Aujourd’hui, les visites guidées se réservent sur des plateformes locales.
Avec un guide papier d’il y a six ou sept ans, vous pouvez profiter de la partie culturelle —l’histoire, les monuments, les musées—, mais pour la logistique, vous partirez avec des informations fausses dès le premier jour.
Les guides sur la Russie en librairie (et de quelle année ils datent vraiment)
Voici les principaux guides touristiques sur la Russie que vous pouvez encore acheter, avec leur dernière édition réelle. Je vous les présente honnêtement, pour que vous sachiez à quoi vous attendre avec chacun.
Lonely Planet Russie : le plus complet, mais figé en 2018
C’est le guide le plus complet qui existe sur le pays entier : il couvre Moscou, Saint-Pétersbourg, l’Anneau d’Or, le Transsibérien et jusqu’aux régions les plus reculées de Sibérie. Le problème, c’est que sa dernière édition réelle est la 8e, de mars 2018, et l’édition française n’en est que la traduction. Il est bien pour vous faire rêver et pour le contexte culturel, mais pas pour organiser votre voyage aujourd’hui. Si vous le voulez quand même, vous le trouvez en librairie ou sur Amazon.
Guides Voir (Hachette, les Eyewitness de DK) : superbes et dépassés
Les Guides Voir consacrés à Moscou et Saint-Pétersbourg (la version française des DK Eyewitness, publiée par Hachette) sont les plus beaux : énormément de photos, de plans et d’illustrations avec des coupes en 3D des monuments. Parfaits si vous avez déjà tout organisé et que vous voulez seulement comprendre ce que vous allez voir. Côté informations pratiques valables aujourd’hui, zéro. Leurs éditions datent de 2016-2018.
Le Routard : il a tout simplement arrêté son guide Russie
C’était la référence des voyageurs indépendants francophones, mais Le Routard a arrêté ses guides sur la Russie. Son fondateur l’a dit publiquement en 2024 : il ne veut pas envoyer ses lecteurs dans un pays en guerre. Résultat, il n’y a pas eu de nouvelle édition depuis, et celles que vous trouvez d’occasion datent d’avant 2022. Dommage, car c’était un guide très pratique — mais aujourd’hui il est à la fois arrêté et dépassé.
Le Petit Futé Russie : le plus complet en français, mais figé en 2020
Le Petit Futé est le seul guide en français à couvrir tout le pays, du Caucase au Kamtchatka, avec beaucoup d’adresses concrètes. Le hic : sa dernière édition papier est celle de 2020-2021. Son site web est vaguement rafraîchi, mais le livre, lui, est figé avant la guerre : ses infos sur les paiements, les réservations, les prix et les horaires ne tiennent plus.
Trailblazer Trans-Siberian Handbook : la niche du Transsibérien
C’est l’exception qui confirme la règle : ce guide spécialisé sur le Transsibérien continue d’être mis à jour et reste la référence pour cet itinéraire. Mais il est uniquement en anglais, il se concentre seulement sur le trajet ferroviaire et, en plus, le Transsibérien touristique pour les voyageurs occidentaux est quasiment à l’arrêt depuis 2022.
Alors, quel guide sur la Russie est vraiment à jour ?
La conclusion est gênante mais claire : si vous voulez des informations à jour pour voyager en Russie maintenant, aucun guide papier ne vous aidera, parce que le pays change d’un mois à l’autre et qu’un livre imprimé naît déjà dépassé. La seule façon de partir avec des données fiables, c’est un guide en ligne mis à jour à chaque fois que quelque chose change. C’est pour ça que j’ai créé le Guide Russiable.
C’est un guide web interactif —avec des cartes, des formulaires et des ressources en ligne— qui inclut aussi une version PDF téléchargeable, à consulter hors ligne ou à imprimer. Il réunit plus de 120 chapitres, sections et cartes, et il est révisé à chaque fois que changent les visas, les vols, les paiements, les frontières ou les transports. Il est organisé en deux parties :
- Avant le voyage : les 10 étapes pour tout préparer —visa et e-visa, vols avec escale, logement avec carte étrangère, trains, argent et carte MIR, assurance médicale, eSIM et internet, billets et spectacles— plus la situation actuelle des frontières.
- Pendant le voyage : des itinéraires jour par jour à Moscou et Saint-Pétersbourg, avec horaires, parcours, transports, musées, restaurants et excursions vers la place Rouge, Peterhof ou Tsaritsyno.
Plus de 3 200 voyageurs l’ont déjà utilisé pour organiser leur voyage, vous avez un accès permanent à toutes les mises à jour futures et il est traduit en cinq langues. Le prix est de 29,95 € en un seul paiement.
Un guide pour voyager en Russie, ça vaut encore le coup ?
Plus que jamais, mais avec une nuance importante. Aujourd’hui, les informations fiables sur la Russie sont éparpillées entre forums, groupes Telegram et blogs, souvent dépassés eux aussi, et il est difficile de distinguer ce qui marche de ce qui ne marche plus. Un bon guide vous fait gagner des semaines de recherches et, surtout, vous évite des erreurs coûteuses : réserver au mauvais endroit, arriver sans moyen de payer ou acheter un vol avec une escale impossible. La seule condition, c’est qu’il soit vraiment à jour. Un guide de 2018, aussi beau soit-il, ne l’est plus.
Questions fréquentes sur les guides de voyage sur la Russie
Existe-t-il un guide sur la Russie à jour en version papier ?
Non. Aucun éditeur n’a remis à jour son guide sur la Russie depuis 2022. Lonely Planet en est resté à son édition de 2018, Le Routard a arrêté son guide, et le Petit Futé date de 2020-2021 : tous sont antérieurs aux grands changements sur les paiements, les vols et les visas.
Un Lonely Planet sur la Russie acheté aujourd’hui est-il utile ?
Celui que vous achetez aujourd’hui est la 8e édition, de mars 2018, même s’il est réimprimé avec une date plus récente. Il est utile pour le contexte culturel et les monuments, mais ses informations pratiques sur les paiements, les logements ou les transports sont périmées.
Quel est le meilleur guide de voyage sur la Russie en ce moment ?
Le seul qui reste à jour est un guide en ligne. Je conçois et je mets à jour le Guide Russiable, un guide web avec une version PDF, révisé à chaque fois que changent les visas, les vols ou les moyens de paiement en Russie.
Puis-je voyager en Russie avec un vieux guide ?
Oui, mais vous partirez avec des informations fausses sur l’essentiel. Un guide antérieur à 2022 vous dira de payer avec Visa ou Mastercard, de réserver sur Booking ou de prendre un vol direct depuis l’Europe, et plus rien de tout cela ne fonctionne.
Ai-je besoin d’un guide s’il existe des blogs gratuits en ligne ?
Les blogs vous donnent des morceaux épars, souvent contradictoires ou périmés. Un guide organise toute l’information étape par étape et vérifiée, et vous épargne le travail de vérifier ce qui fonctionne encore et ce qui ne fonctionne plus.
Combien coûte le Guide Russiable ?
29,95 euros en un seul paiement, avec un accès permanent à toutes les mises à jour futures. Il comprend la version web interactive et la version PDF téléchargeable.
Si mon conseil peut vous servir, après des années à aider des voyageurs à organiser leur séjour : gardez les guides papier pour rêver et comprendre ce que vous allez voir, mais pour le concret —paiements, vols, visa, logement et réservations— utilise des informations qui se mettent à jour. C’est ce qui fait la différence entre un voyage compliqué et un voyage qui roule tout seul.
