Voyager en Russie quand on est musulman : mosquées, halal, prière, Ramadan et livres à ne pas emporter
Par Irena DomingoMis à jour le L’essentiel en 1 minute
Dans cet article
La Russie n’est généralement pas le premier pays auquel pense un voyageur musulman, et pourtant elle mérite sa place sur la liste : l’islam fait partie de son histoire depuis plus de mille ans, des millions de musulmans y vivent et, dans une ville comme Kazan, la nourriture halal est la norme plutôt que l’exception. Moscou et Saint-Pétersbourg ont de grandes mosquées, trouver de la nourriture halal n’est pas difficile, et l’on peut prier dans les mosquées, dans les salles de prière de certains aéroports ou à l’hôtel.
Il y a aussi quelques points à connaître avant de partir : la cuisine russe utilise beaucoup de porc, les horaires de prière varient énormément au fil de l’année à ces latitudes, et certains livres islamiques en vente libre dans d’autres pays sont interdits en Russie. Je vous explique tout cela ici, avec des sources officielles vérifiées en novembre 2026.
L’essentiel
- Mosquées : les mosquées cathédrales de Moscou et de Saint-Pétersbourg et la mosquée Koul-Charif du Kremlin de Kazan accueillent les visiteurs.
- Nourriture : le porc est très présent dans la cuisine russe (pelmeni, saucisses, kholodets). Demandez « без свинины » (bez svininy, sans porc) ou cherchez « халяль » (halal). À Kazan, la plupart des restaurants du centre sont halal.
- Prière : la qibla est presque plein sud depuis Moscou. Suivez l’horaire de la mosquée locale : les heures changent beaucoup entre l’été et l’hiver.
- Ramadan 2027 : attendu vers le 8 février, avec de courtes journées d’hiver, et l’Aïd el-Fitr vers le 9 mars.
- Livres : le Coran est protégé par la loi, mais les traductions russes du Risale-i Nur de Said Nursi figurent sur la liste des documents interdits. Ne les emportez pas, ni imprimées ni sur votre téléphone.
- Foulard : il est courant et je n’ai trouvé aucune restriction à son sujet. Les voiles qui couvrent le visage (niqab) sont une autre affaire : voir plus bas.

L’islam en Russie en quelques lignes
L’islam est arrivé sur la Volga en 922, quand les Bulgares de la Volga l’ont adopté comme religion d’État, bien avant que l’État russe n’existe sous sa forme actuelle. Aujourd’hui, la loi russe le cite, avec le christianisme, le bouddhisme et le judaïsme, parmi les religions qui font « partie intégrante du patrimoine historique des peuples de Russie » (préambule de la loi de 1997 sur la liberté de conscience).
Il n’existe pas de recensement officiel des religions. Les estimations des muftiats eux-mêmes évoquent environ 25 millions de musulmans dans le pays (Ravil Gaïnoutdine, chef de l’Administration spirituelle des musulmans de la Fédération de Russie, en 2018), et de trois à quatre millions rien qu’à Moscou (le même mufti, en 2019). Ils sont concentrés au Tatarstan et au Bachkortostan, sur la Volga, dans le Caucase du Nord (Tchétchénie, Daghestan, Ingouchie…) et dans les grandes villes, où vivent aussi de nombreux musulmans originaires d’Asie centrale et d’Azerbaïdjan.
Pour un voyageur, cela signifie qu’à Moscou, à Saint-Pétersbourg et à Kazan, vous verrez des femmes en foulard, des mosquées pleines le vendredi et des restaurants halal, et que personne ne trouvera étrange que vous priiez ou que vous demandiez si un plat contient du porc.
Les mosquées à visiter
- La Grande Mosquée de Moscou, à côté de Prospekt Mira, qui peut accueillir 10 000 personnes et abrite un petit musée. Il y a des visites officielles en anglais tous les jours sauf le vendredi. Tout est dans le guide de la Grande Mosquée de Moscou.
- La mosquée cathédrale de Saint-Pétersbourg, en face de la forteresse Pierre-et-Paul, copie du mausolée Gour Emir de Samarcande. Voir le guide de la mosquée de Saint-Pétersbourg.
- La mosquée Koul-Charif, à l’intérieur du Kremlin de Kazan, avec huit minarets et un musée de la culture islamique. Le vendredi, elle est fermée aux touristes de 11 h 30 à 13 h 15 pour la prière du vendredi. Détails dans le guide du Kremlin de Kazan.
- La mosquée Mardjani, dans le vieux quartier tatar de Kazan, construite en 1768 avec l’autorisation de Catherine la Grande. Voir que voir à Kazan.
- Bolgar, à 180 km au sud de Kazan, ancienne capitale des Bulgares de la Volga, où l’islam a été adopté en 922. L’UNESCO la décrit comme un lieu qui « reste sacré et un lieu de pèlerinage » pour les musulmans tatars. Elle conserve le plus grand Coran imprimé du monde, qui pèse 500 kilos, et accueille chaque année une fête commémorant l’adoption de l’islam, avec une prière festive qui rassemble des dizaines de milliers de personnes, d’après le site du tourisme du Tatarstan.

Les règles pour les visiteurs sont les mêmes partout : on se déchausse, on porte des vêtements qui couvrent les bras et les jambes, et les femmes se couvrent la tête (des foulards sont en général prêtés à l’entrée). Évitez le vendredi à midi si vous venez en touriste, et ne photographiez jamais les personnes en prière.
Manger halal en Russie
À quoi faire attention dans la cuisine russe
La cuisine russe classique utilise beaucoup de porc, parfois là où on ne s’y attend pas :
- Pelmeni : la farce classique est un mélange de bœuf et de porc.
- Kholodets (viande en gelée) : le bouillon est généralement fait avec du porc.
- Salo : lard salé, que l’on mange en amuse-bouche.
- Saucisses et charcuteries, au petit-déjeuner et dans les sandwichs : demandez avant d’en manger.
Deux mots vous seront très utiles : « без свинины » (bez svininy, sans porc) et « халяль » (khalial, halal).
Comment reconnaître les produits halal
La Russie compte deux grands organismes de certification halal, chacun lié à un muftiat :
- Le Centre de normalisation et de certification halal de l’Administration spirituelle des musulmans de la Fédération de Russie, à Moscou (halalcenter.ru, avec une carte des entreprises certifiées).
- Le Comité Halal Standard de l’Administration spirituelle des musulmans du Tatarstan, à Kazan (halalrt.ru, où l’on peut vérifier un certificat à partir de son numéro).
Le centre de Moscou conseille lui-même de vérifier que l’emballage indique la composition du produit et la marque d’un organisme autorisé par une organisation musulmane reconnue, et précise que, dans les magasins qui ne vendent que des produits halal, le risque de contrefaçon est bien plus faible. En cas de doute, cherchez le numéro du certificat dans le registre.
Où manger halal
- Kazan : la ville la plus facile de Russie. La cuisine tatare n’utilise pas de porc et la plupart des restaurants du centre sont halal ; l’entreprise qui gère la chaîne Tübätäy, par exemple, détient des certificats valides du comité du Tatarstan. Ce qu’il faut commander figure dans le guide que manger à Kazan.
- Moscou et Saint-Pétersbourg : les restaurants tatars, ouzbeks, azerbaïdjanais et caucasiens sont le choix habituel. Le plus rapide pour en trouver un près de vous est de chercher « халяль » dans Yandex Maps, qui affiche les avis et les horaires ; j’explique comment l’utiliser avec un téléphone étranger dans le guide de Yandex. À la Grande Mosquée de Moscou, il y a une boutique de produits halal.
- Supermarchés : certaines chaînes vendent de la viande halal ; la chaîne VkusVill, par exemple, a sa propre rubrique halal dans sa boutique en ligne.
Prier en Russie
Horaires de prière
La Russie est très au nord, et cela fait varier énormément les horaires de prière au fil de l’année : à Moscou, fin novembre, la prière de l’après-midi a lieu vers 13 h 50 et celle du coucher du soleil vers 16 h 20, et en juin la nuit est très courte. À Saint-Pétersbourg, pendant les Nuits blanches, le ciel ne devient jamais complètement noir. Je n’ai pas trouvé de règle officielle des muftiats russes pour ces semaines-là ; le plus sûr est donc de suivre l’horaire de la mosquée locale :
- Moscou : les horaires sont publiés chaque jour sur la page d’accueil de la Grande Mosquée, mihrab.ru.
- Saint-Pétersbourg : le calendrier annuel de l’Administration spirituelle de Saint-Pétersbourg, sur dum-spb.ru.
Direction de la qibla
Depuis la Russie, La Mecque est au sud. Approximativement : 176° depuis Moscou (presque plein sud), 166° depuis Saint-Pétersbourg (sud-sud-est) et 195° depuis Kazan (sud-sud-ouest). Toute application de qibla sur votre téléphone fonctionne hors ligne avec la boussole.
Salles de prière dans les aéroports
- Moscou-Cheremetievo : salles de prière ouvertes 24 h sur 24 dans les terminaux C et D, au rez-de-chaussée, dans la zone publique (avant le contrôle de sécurité).
- Moscou-Domodedovo : une mosquée à l’étage intermédiaire, entre les îlots d’enregistrement 2 et 3, ouverte de 10 h à 18 h et aussi avant la prière du matin.
- Kazan : salles séparées pour les hommes et les femmes dans le terminal 1 (3e étage) et le terminal 2 (2e étage), ouvertes 24 h sur 24, avec des installations pour les ablutions.
- Vnoukovo (Moscou) et Poulkovo (Saint-Pétersbourg) : je n’ai pas trouvé de salle de prière musulmane sur leurs sites officiels.
Prière du vendredi
Le vendredi est un jour ouvrable normal en Russie, mais les principales mosquées sont pleines pour la prière du vendredi (salat al-joumou’a), à l’heure de la prière de midi. Arrivez tôt si vous voulez une place à l’intérieur, et si vous venez seulement en touriste, choisissez un autre jour.
Ramadan et Aïd en Russie
Les dates du Ramadan reculent d’environ onze jours chaque année, et en Russie cela fait une grande différence :
- Le Ramadan 2027 devrait commencer vers le 8 février. À Moscou, le soleil se lève à 8 h 10 et se couche à 17 h 17 le 8 février, et à 7 h 01 et 18 h 19 le 9 mars : de courtes journées d’hiver. Lors des Ramadans d’été, en revanche, le jeûne à Saint-Pétersbourg durait de 21 à 22 heures, selon un membre du muftiat de la ville cité par le journal Mail & Guardian en 2015.
- L’Aïd el-Fitr (Ouraza Baïram en Russie) est attendu vers le 9 mars 2027, et l’Aïd el-Kébir (Kourban Baïram) vers le 16 mai 2027. Le jour exact dépend de la lune.
Les Aïd ne sont pas des jours fériés nationaux, mais chaque région peut les déclarer chômés. En 2026, ils l’ont été au Tatarstan, au Bachkortostan, en Tchétchénie, au Daghestan, en Ingouchie, en Kabardino-Balkarie, en Karatchaïévo-Tcherkessie, en Adyguée et en Crimée. À Moscou et à Saint-Pétersbourg, ce sont des jours ouvrables, mais le matin de la prière festive, les rues autour des mosquées sont fermées et certaines stations de métro limitent l’accès : des milliers de personnes prient dehors. J’explique les détails dans les guides des mosquées de Moscou et de Saint-Pétersbourg.

Vols et trains
- Turkish Airlines : ses repas sont préparés selon les règles alimentaires islamiques, et des repas spéciaux peuvent être demandés jusqu’à 24 heures avant le vol. J’explique les liaisons vers la Russie dans le guide des vols pour la Russie.
- Aeroflot : la compagnie proposait des repas musulmans (sans porc, sans gélatine ni alcool) sur les vols en classe économique de plus de trois heures, à commander au moins 36 heures à l’avance. En août 2025, après une cyberattaque contre la compagnie, des passagers ont signalé qu’il n’était plus possible de commander des repas spéciaux, et je n’ai pas trouvé de confirmation que le service ait repris : vérifiez au moment de réserver.
- Trains : je n’ai trouvé aucune option halal chez les Chemins de fer russes à ce jour. Pour les longs trajets, apportez votre propre nourriture ou demandez des plats sans porc au wagon-restaurant. La façon d’acheter les billets est expliquée dans le guide des billets de train en Russie.
Hôtels
N’importe quel hôtel convient, mais au Tatarstan il existe aussi un certificat « Muslim Friendly » délivré par le Comité Halal Standard du muftiat du Tatarstan, qui couvre aussi les hôtels et exige une inspection annuelle. Si c’est important pour vous, vérifiez l’hôtel dans le registre de halalrt.ru ou demandez directement à l’hôtel.
Foulard, niqab et photos de visa
- Foulard : il est courant à Moscou, à Saint-Pétersbourg et à Kazan, et je n’ai trouvé aucune règle qui le restreigne.
- Niqab : en juillet 2024, le muftiat du Daghestan a déclaré une interdiction temporaire de le porter (une décision religieuse, pas une loi). En février 2026, un groupe de députés du Parti communiste a déposé à la Douma d’État un projet de loi visant à sanctionner par une amende le port de vêtements qui couvrent le visage ; en novembre 2026, je n’ai trouvé aucune trace de son adoption.
- Photos de visa : pour les visas demandés dans les centres de visas russes gérés par VFS Global, leurs règles acceptent un couvre-chef porté pour des raisons religieuses, à condition que la photo corresponde au passeport. Pour l’e-visa, les exigences concernant la photo sont indiquées dans le formulaire de demande : lisez-les avant de téléverser la vôtre.
Livres religieux : ce qu’il ne faut pas emporter
C’est le point le plus souvent négligé, surtout par les voyageurs venus de Turquie. La Russie tient une liste fédérale des documents extrémistes, publiée par le ministère de la Justice, et elle comprend certains livres islamiques vendus librement dans d’autres pays :
- Le Coran est protégé : depuis 2015, la loi russe dit que la Bible, le Coran, le Tanakh et le Kangyour, leur contenu et les citations qui en sont tirées ne peuvent pas être déclarés extrémistes.
- Le Risale-i Nur de Said Nursi : 14 titres en russe ont été interdits par un tribunal de Moscou en 2007 (tribunal du district de Koptevski), et d’autres tribunaux en ont ajouté par la suite. En 2018, la Cour européenne des droits de l’homme a jugé que cette interdiction violait la Convention, mais les livres figurent toujours sur la liste.
- Organisations interdites : les « Nurcular » (Cour suprême, 2008) et le Tablighi Jamaat (2009) sont interdits comme extrémistes, et le Hizb ut-Tahrir comme terroriste (2003). En 2023, six personnes ont été condamnées à Moscou à des peines allant jusqu’à 6,5 ans de prison pour avoir étudié les livres de Nursi, d’après Mediazona.
La loi punit la diffusion massive des documents de la liste, ou leur détention en vue de les diffuser. Pour un étranger, la sanction est l’expulsion de Russie. Je n’ai pas trouvé de cas de touristes sanctionnés pour avoir transporté un exemplaire personnel, mais cela ne vaut pas le risque : n’emportez pas ces livres, ni imprimés ni sous forme de fichiers sur votre téléphone, et ne les partagez pas dans des conversations. Les téléphones sont parfois contrôlés à la frontière ; j’explique comment et pourquoi dans l’article sur le contrôle du téléphone à la frontière russe. Et pour tout ce que vous pouvez emporter d’autre, consultez le guide des douanes russes.
Questions fréquentes
La Russie est-elle une bonne destination pour les voyageurs musulmans ?
Oui. L’islam est l’une des religions traditionnelles de la Russie, des millions de musulmans vivent dans le pays, et Moscou, Saint-Pétersbourg et surtout Kazan ont de grandes mosquées et beaucoup de nourriture halal. Les points à surveiller sont le porc dans la cuisine russe et certains livres islamiques interdits en Russie.
Est-il facile de trouver de la nourriture halal à Moscou ?
Oui. Cherchez des restaurants tatars, ouzbeks, azerbaïdjanais ou caucasiens, ou recherchez « халяль » dans Yandex Maps. Dans les magasins, vérifiez le certificat d’un organisme halal reconnu. À Kazan, la plupart des restaurants du centre sont halal.
Dans quelle direction est la qibla à Moscou ?
Presque plein sud : environ 176°. Depuis Saint-Pétersbourg, elle est à environ 166° (sud-sud-est) et depuis Kazan à environ 195° (sud-sud-ouest).
Où trouver les horaires de prière à Moscou ?
Sur la page d’accueil de la Grande Mosquée de Moscou, mihrab.ru, mise à jour chaque jour. À Saint-Pétersbourg, sur dum-spb.ru.
Puis-je emporter un Coran en Russie ?
Oui. La loi russe protège le Coran : il ne peut pas être déclaré extrémiste. Ce qu’il ne faut pas emporter, ce sont les livres de la liste fédérale des documents extrémistes, comme les traductions russes du Risale-i Nur de Said Nursi.
L’Aïd est-il un jour férié en Russie ?
Pas à l’échelle nationale. C’est un jour chômé dans plusieurs régions, comme le Tatarstan, le Bachkortostan, la Tchétchénie et le Daghestan. À Moscou et à Saint-Pétersbourg, c’est un jour ouvrable, avec des rues fermées autour des mosquées le matin.
Y a-t-il une salle de prière dans les aéroports de Moscou ?
Oui à Cheremetievo (terminaux C et D, 24 h sur 24, avant le contrôle de sécurité) et à Domodedovo (une mosquée entre les îlots d’enregistrement 2 et 3). Je n’en ai pas trouvé à Vnoukovo.
Vous avez terminé cette étape 3. Préparatifs
La meilleure époque pour voyager en Russie (et quels vêtements emporter à chaque saison)
Étape 1 des préparatifs : Décidez de l'itinéraire
Aller à l’étape 1Revenez au début de l’étape : Préparatifs
Ça vous a été utile ? Je vous préviens quand quelque chose change en Russie
Un email court par mois avec ce qui a changé pour voyager (visas, paiements, frontières, applications), à partir de ce que les lecteurs me racontent depuis la Russie. Nous sommes déjà plus de 2 100. Pas de spam : si un jour ça ne vous intéresse plus, vous vous désabonnez en un clic.
Irena DomingoA propos
Je suis née en Russie. J'ai grandi entre deux mondes : mon père était russe, ma mère espagnole, descendante des « Niños de Rusia », les enfants basques évacués en URSS pendant la Guerre Civile espagnole. J'ai travaillé pendant plus de 30 ans comme traductrice, interprète et professeure de russe, et depuis 2013 j'écris ce blog pour aider les voyageurs à découvrir la Russie avec des informations pratiques et toujours à jour. Auteure du Guide Russiable. Si ce blog vous a aidé à préparer votre voyage, vous pouvez m'offrir un café ❤️.
Autres articles : Restrictions de santé et de sécurité
Préparatifs · Train et busComment acheter des billets de train en Russie malgré les sanctionsCinq options pour acheter des billets de train russe en 2026 : RussianTrain, Tutu et RW.by avec carte étrangère, RZD.ru avec MIR ou guichet en Russie.
Préparatifs · InternetYandex en Russie : Go, Maps, Translate, Mail et tous les services expliquésYandex Go, Maps, Translate et Mail en Russie : ce qui marche avec un téléphone et une carte étrangers, hors ligne, et pourquoi éviter Gmail pour l’e-visa.
Commencez iciVoyager en Russie maintenant : est-ce sûr ? Guide actualisé pour préparer votre voyage en 2026Est-il sûr de voyager en Russie maintenant avec la guerre ? Oui. Je vous explique ce qui a changé, ce dont vous avez besoin et comment organiser votre voyage en 2026.