Voyager en Russie peut sembler compliqué si tu as un passeport d’un pays comme l’Espagne, les États-Unis ou le Royaume-Uni, parce qu’il te faut un visa. Mais si tu possèdes aussi un second passeport d’un pays d’Amérique du Sud comme l’Argentine, la Colombie ou l’Équateur, la donne change : tu peux entrer sans visa pendant 90 jours. Et si tu utilises correctement tes deux passeports, tu peux t’épargner toute la paperasse du visa russe.
Pour que tout se passe bien, il faut présenter chaque passeport au bon moment : l’un pour quitter puis rentrer dans ton pays, l’autre pour entrer et sortir de Russie. Je t’explique pas à pas comment faire pour éviter les soucis aux contrôles et voyager sereinement.
Combinaisons de passeports les plus courantes
Voici quelques exemples réels qui peuvent te servir de référence :
- Espagne + Équateur : avec un passeport espagnol il faut un visa, mais avec le passeport équatorien non. Pars d’Espagne en tant qu’Espagnol et entre en Russie en tant qu’Équatorien.
- États-Unis + Argentine : avec le passeport américain il te faut un visa pour la Russie. Mais si tu as aussi le passeport argentin, tu peux entrer 90 jours sans visa. L’idéal est de quitter et de revenir aux États-Unis avec le passeport américain, et d’utiliser l’argentin pour entrer en Russie.
- Royaume-Uni + Colombie : les Britanniques ont besoin d’un visa russe, mais pas les Colombiens. Si tu as les deux nationalités, pars du Royaume-Uni en tant que Britannique et entre en Russie en tant que Colombien.
Quel passeport utiliser à chaque étape du voyage ?
1. Au départ de ton pays
Pars toujours avec le passeport du pays où tu te trouves. Autrement dit, si tu vis en Espagne, au Royaume-Uni ou aux États-Unis, utilise ce passeport pour passer le contrôle de sortie. C’est une obligation légale. On ne te demandera pas ton visa russe à ce moment-là.
Mais au comptoir d’enregistrement (check-in), la compagnie aérienne voudra s’assurer que tu peux entrer en Russie. C’est là que tu dois montrer ton second passeport, celui qui te permet d’entrer sans visa (l’argentin, le colombien, etc.). La compagnie est responsable de vérifier que tu remplis les conditions d’entrée dans le pays de destination ; si tu ne montres que ton passeport européen ou américain sans visa, elle ne te laissera pas embarquer.
Conseil : montre les deux passeports lors du check-in. L’un (celui de ton pays) pour prouver ton identité de citoyen sortant, et l’autre (exempté de visa) pour montrer que tu peux entrer en Russie sans problème.
2. Escales et transits
Si tu fais escale dans un autre pays avant d’arriver en Russie, deux situations se présentent :
- Si tu ne sors pas de l’aéroport (zone internationale) : tu n’as pas besoin de montrer de passeport supplémentaire, seulement ta carte d’embarquement. Garde à portée de main le passeport que tu vas utiliser pour entrer en Russie sur le prochain vol.
- Si tu dois sortir de l’aéroport ou passer un contrôle de passeports : tout dépend du pays d’escale. Utilise le passeport qui te permet d’entrer sans visa dans le pays où tu fais escale. Par exemple, si tu fais escale en Turquie et que tu es Argentin, tu peux entrer sans visa avec ton passeport argentin. Si ton escale est en Europe et que tu as un passeport espagnol ou britannique, utilise-le pour faciliter le passage de l’immigration.
La clé : choisis le passeport qui t’évitera des visas ou des complications dans chaque pays où tu dois passer un contrôle.
3. À l’arrivée en Russie
Ici, aucun doute : utilise ton passeport sud-américain (celui qui n’a pas besoin de visa). Ne montre pas l’autre, car sans visa russe tu pourrais avoir des problèmes. Les autorités russes ne regarderont que le passeport avec lequel tu entres et c’est celui-là que tu utiliseras pendant tout ton séjour.
On te mettra un tampon d’entrée et, si tu loges à l’hôtel, c’est ce passeport qu’on te demandera pour te faire enregistrer.
4. Pendant ton séjour en Russie
Continue d’utiliser uniquement le passeport avec lequel tu es entré. À l’hôtel, pour acheter des billets de train, pour t’enregistrer ou en cas de souci médical ou légal, c’est ce passeport que reconnaîtront les autorités russes. Pour elles, tu es en Russie en tant qu’Argentin ou Colombien, par exemple. Ne sors pas l’autre passeport si ce n’est pas nécessaire.
5. Au départ de Russie
Quitte la Russie avec le même passeport que celui utilisé à l’entrée. Si tu es entré en tant qu’Argentin, sors en tant qu’Argentin. Logique : les registres russes doivent correspondre.
Si tu essaies de sortir avec un autre passeport, une alerte pourrait se déclencher, car il n’y aurait pas de tampon d’entrée correspondant. Ne tente pas le coup : montre le passeport tamponné à l’arrivée et tout ira bien.
6. Au retour dans ton pays
Quand tu rentres chez toi (Espagne, Royaume-Uni, États-Unis, etc.), reprends ton passeport de ce pays. C’est celui que tu dois présenter à l’immigration. Inutile de montrer le passeport utilisé en Russie, sauf si l’on te demande comment tu es entré sans visa. Dans ce cas, montre-le et explique que tu as employé ta deuxième nationalité. C’est parfaitement légal et courant.
Et si tu fais escale au retour ?
Idem : pendant les escales, utilise le passeport qui t’arrange le plus. Si tu enregistres à Moscou un vol de retour vers ton pays, montre le passeport de ton pays de destination au check-in pour que la compagnie sache que tu peux entrer sans problème. Si tu rentres aux États-Unis, montre l’américain ; si tu rentres en Espagne, le passeport espagnol, etc.
Résumé rapide
Voici un tableau récapitulatif du passeport à utiliser à chaque étape :
| Étape du voyage | Passeport d’un pays qui exige un visa (A) | Passeport d’un pays sans visa (B) |
|---|---|---|
| Départ de ton pays | Oui | Non |
| Check-in compagnie (aller) | Optionnel | Oui, pour prouver que tu n’as pas besoin de visa russe |
| Escale sans sortir de l’aéroport | Non applicable | Non applicable |
| Escale avec contrôle de passeports | Si cela facilite l’entrée | Si cela facilite l’entrée |
| Entrée en Russie | Non | Oui |
| Séjour en Russie | Non | Oui |
| Sortie de Russie | Non | Oui |
| Check-in vol retour | Oui (pour prouver que tu peux rentrer chez toi) | Non (uniquement si l’on te demande comment tu es entré) |
| Entrée dans ton pays | Oui | Non |
Conseils pratiques
- N’oublie jamais tes deux passeports. Toujours. Même si tu penses que l’un ne servira pas, mieux vaut l’avoir.
- Mets-leur des pochettes différentes ou marque-les pour ne pas les confondre.
- Sache à l’avance lequel montrer à chaque contrôle. Ne cherche pas à la dernière minute.
- Au check-in, explique calmement que tu as la double nationalité et que tu utiliseras un passeport différent pour entrer en Russie. C’est courant et légal.
- Fais tes réservations avec le nom figurant sur le passeport que tu utiliseras pour entrer en Russie. Ça évite les soucis avec les cartes d’embarquement.
- Vérifie que tes deux passeports sont valides avec suffisamment de pages libres.
- Ne dis pas plus que nécessaire aux contrôles. Présente le bon passeport et c’est tout. Si on te questionne, explique tranquillement que tu as la double nationalité.
Voyager en Russie avec deux passeports peut paraître un peu complexe au début, mais avec ce guide tu as tout sous contrôle. Si tu organises bien chaque étape et présentes le bon passeport au bon moment, tu gagneras du temps et tu éviteras la paperasse.
Et le mieux : pas besoin de visa !
