Fran est un voyageur espagnol qui s’est rendu en Russie à plusieurs reprises et qui, lors de son dernier périple, a combiné Moscou avec deux escapades dans la région la plus classique du pays : Souzdal et Vladimir. Il y est allé avec un visa privé et a réparti ses voyages entre l’été 2025 et janvier 2026, si bien qu’il a découvert Moscou sous une chaleur sèche mais aussi sous la neige et les -20º de l’hiver. Son récit parle moins de monuments que de choses concrètes : comment il a payé, comment il s’est déplacé, ce qui s’est passé avec son téléphone et pourquoi, malgré tout, il pense qu’il faut y aller.
Il m’a plu justement pour ça : ce sont les conseils de quelqu’un qui a déjà trébuché sur les pierres du chemin et qui te les montre une à une. Si tu prépares ton voyage, prends note.
Ce qui suit est le récit de Fran, avec ses conseils et ses propres photos. J’ai mis en forme son texte pour qu’il se lise tranquillement, mais tout ce qu’il raconte est de lui. Merci, Fran, de l’avoir partagé.
Itinéraire approximatif du voyage de Fran : Moscou comme base, avec des escapades à Vladimir et Souzdal, dans l’Anneau d’Or. Carte : OpenStreetMap.
Le vol : Turkish Airlines et les escales
J’ai voyagé avec Turkish Airlines sur tous les tronçons. L’avantage est évident : la valise est enregistrée du départ jusqu’à destination sans avoir à la récupérer lors des escales. J’ai fait Madrid-Moscou avec escale à Istanbul, et c’est un trajet long et pénible. En Turquie comme à Moscou, les contrôles de sécurité sont répétitifs et lents, même si je n’ai eu aucun problème alors que je ne parle pas anglais.
L’aéroport d’Istanbul est immense, alors prévois une bonne marge entre les vols : mieux vaut trois heures d’escale pour ne pas avoir le cœur au bord des lèvres entre le déplacement et les contrôles. Un avertissement sur la compagnie : elle te fait payer le choix du siège, ne le respecte souvent pas et ne te rembourse pas.
L’argent liquide : attention aux billets
Avec le liquide, en revanche, j’ai eu beaucoup de problèmes, et c’est ce que je veux surtout que tu saches. Les billets que j’avais sur moi étaient pratiquement neufs et bien protégés, et pourtant j’ai dû faire plusieurs banques : au final, un tiers d’entre eux, je n’ai pas pu les changer. Le meilleur taux, je l’ai trouvé à la banque VTB. On m’a toujours demandé le passeport et il y avait une limite de 400 € par jour et par passeport.
Si tu comptes emporter des euros, procure-toi des billets les plus neufs possible ; ça t’évitera bien des allers-retours. Moi je l’ai appris sur le tas, mais tout est expliqué en détail ici : apporter des euros en liquide en Russie. La bonne nouvelle, c’est qu’on peut payer en liquide presque partout, même dans le bus. Tu peux aussi installer l’application de taxi Yandex Go et choisir le paiement en espèces, même si de mon côté j’ai toujours eu des soucis avec le prix et le chauffeur. Pour comprendre ce qui marche et ce qui ne marche pas au moment de payer, jette un œil à comment payer en Russie.
Ouvrir un compte chez T-Bank
Ce qui m’a vraiment sauvé la vie, c’est d’avoir ouvert un compte en ligne chez T-Bank. Ils viennent deux jours plus tard à ton hébergement pour relever tes données et te remettre la carte de débit. Il te faut seulement un passeport et un visa. À partir de là, j’ai toujours payé par carte et à leurs distributeurs tu peux retirer et déposer des espèces. En théorie on peut aussi déposer des euros, mais chez moi ça n’a pas marché.
Si tu envisages de faire pareil, je te conseille de lire d’abord le pas à pas de comment obtenir une carte T-Bank en tant qu’étranger : comme ça tu arrives avec tes devoirs faits et la démarche se règle en un rien de temps.
Se déplacer en taxi avec Yandex Go
Les taxis Yandex sont très bon marché, mais avec un service médiocre : véhicules mal entretenus et quelques lapins posés par des chauffeurs qui avaient pourtant déjà convenu de l’itinéraire et du prix. Malgré tout, je les ai énormément utilisés, même entre les villes. Si tu comptes t’appuyer dessus, ce guide pour utiliser les taxis à Moscou, Saint-Pétersbourg et dans d’autres villes russes te sera utile : il explique comment fonctionnent les applis et à quoi t’attendre.
Les gens et la langue
Comme le veulent les clichés, les gens sont très sérieux et gardent leurs distances, mais ils cherchent toujours à t’aider quand tu le demandes. Nous, Méditerranéens, avons du mal à nous adapter à ce sérieux et à un contact plus froid ; la langue n’aide pas non plus, mais il est clair que les inadaptés, c’est nous. C’est très utile d’apprendre quelques phrases et quelques formules de politesse en russe : les gens l’apprécient. C’est une langue très difficile, mais pas besoin de lire Pouchkine, juste le minimum pour être poli.
Téléphone et internet : eSIM, enregistrement et VPN
Je suis arrivé avec une eSIM de GigSky et une SIM nationale d’Orange, mais il y a 24 heures de blocage à l’arrivée, sauf si tu enregistres ton numéro sur un site web directement à l’aéroport d’arrivée. J’ai fini par utiliser un numéro russe qu’on m’a prêté. Si tu veux arriver avec la connexion déjà réglée, une eSIM pour la Russie installée avant de partir suffit.
Que ce soit sur l’internet fixe ou sur le mobile, j’utilise toujours un VPN. Avant, Telegram fonctionnait très bien, mais cette année il pose déjà des problèmes. J’ai aussi eu de fréquentes coupures de données : des journées entières sans connexion et sans GPS, pour des raisons de sécurité liées aux drones près de Moscou, même si moi je n’en ai jamais vu ni entendu aucun. Mon astuce : télécharge les cartes sur ton téléphone pour les utiliser hors ligne, aussi bien celles de Google que celles de Yandex Maps (meilleures que Google), et télécharge aussi les packs de langue pour traduire sans données. Yandex Translate, en particulier, fonctionne très bien.
Sécurité
Il y a plus de sécurité que dans n’importe quelle commune d’Espagne, de jour comme de nuit, pour les adultes comme pour les enfants. Cela dit, dans le contexte politique actuel, il peut y avoir des problèmes au sud et, surtout, aux frontières occidentales, alors mieux vaut se renseigner avant de s’approcher de ces zones.
Bien manger pour pas cher : les stolovaïas
On mange bien et pour pas cher dans les cantines populaires, les stolovaïas. Il faut goûter la cuisine traditionnelle russe, surtout les soupes et les salades, qui sont nombreuses et très variées. Ne perds pas ton temps avec les hamburgers et la restauration rapide : c’est pareil partout. Et si tu aimes la vodka, bienvenue à la maison. Pour aller sur du sûr avec les adresses économiques, je te laisse cette liste d’où manger pas cher à Moscou, et si tu veux comprendre les plats avant de commander, ce guide de gastronomie russe.
Le climat : de l’été sec à l’hiver à -20º
En plein été, la région de Moscou et ses environs est sèche et chaude. En plein hiver, en revanche, le froid est très supportable jusqu’à -20º ; en dessous de cette température, c’est le vent qui le rend désagréable sur le visage et dans les yeux. Moi, j’ai fait les deux saisons et chacune a son charme. Si l’idée d’y aller sous la neige te tente, tu aimeras le récit de Miki, arrivé en Russie en voiture en plein hiver.
Moscou, Souzdal et Vladimir
J’ai utilisé Moscou comme base et de là j’ai fait une escapade à Souzdal et à Vladimir, deux villes des environs qui font partie du célèbre Anneau d’Or. Si tu penses faire pareil, ce guide de l’Anneau d’Or t’aide à décider quelles villes conviennent le mieux à ton temps et à ton itinéraire.
Ma conclusion
Si tu n’es jamais allé en Russie, tu dois y aller, maintenant plus que jamais, malgré les conditions géopolitiques et justement à cause d’elles. C’est un pays qui bouscule les clichés et te renvoie une foule de souvenirs : le sérieux qui se transforme en aide quand tu la demandes, la sécurité de marcher la nuit sans penser à rien, une soupe chaude dans une stolovaïa pour quelques roubles et le silence de la neige à -20º. Pars avec des billets neufs, le téléphone prêt et l’envie au rendez-vous : le reste se règle au fur et à mesure.
Ce que je retiens du récit de Fran
Quatre choses que je soulignerais de son expérience si tu prépares ton voyage :
- Les billets, plus ils sont neufs, mieux c’est. Fran a perdu du temps à changer ses euros parce qu’on lui a refusé un tiers des billets. Emporte-les impeccables et prévois un plan B avec la carte.
- Un compte chez T-Bank change le voyage. On te le gère en deux jours avec seulement passeport et visa, et à partir de là tu paies par carte et tu oublies le liquide.
- Le téléphone, réglé avant d’atterrir. Enregistre ton numéro pour sauter le blocage de 24 heures, emporte un VPN et télécharge cartes et traducteur hors ligne : les coupures de données existent.
- Pars à la saison que tu veux. Été sec ou hiver à -20º, les deux versions de la Russie valent le coup ; seul change ce que tu mets dans ta valise.
Tu as voyagé en Russie récemment et tu veux partager ton expérience ? Raconte-moi ton voyage ici et je le publierai dans cette rubrique, avec ton nom ou de façon anonyme, comme tu préfères. Et si tu as des doutes avant de partir, sur le forum de Russiable tu pourras poser toutes tes questions. Les récits comme celui de Fran sont ceux qui aident vraiment ceux qui préparent leur voyage.
